Art. 5 Military Penal Code (MPC)
Legislator summary
AI generatedIn times of war, the following individuals are subject to military penal law in addition to those mentioned in Articles 3 and 4: 1. Civilians who are guilty of any of the following offenses: a. Treason as provided for in Articles 88, 90, and 91, b. Military espionage to the detriment of a foreign State (Article 93), c. Arson, explosion, use of explosives, flooding, or collapse, insofar as the offense affects objects serving the military (Article 160, para. 2, 160 a, 161, para. 1, 3, and para. 2, 162, para. 3, 165, para. 1, 3, and para. 2), d. Genocide or crime against humanity (Part 2, Chapter 6) or war crime (Part 2, Chapter 6 bis, and Article 139); 2. Prisoners of war, for offenses provided by this code, including those committed, in Switzerland or abroad, during the war and before the start of their captivity, against the Swiss State or army, or against persons belonging to the Swiss army; 3. Enemy parliamentarians and the persons accompanying them, if they abuse their situation to commit an offense; 4. Civilians interned in regions at war or occupied. 5. Foreign military personnel who are guilty of genocide or a crime against humanity (Part 2, Chapter 6) or a war crime (Part 2, Chapter 6 bis, and Article 139). The provisions regarding the liability of superiors (Article 114 a) apply to the cases referred to in para. 1, point 1, lit. d, and point 5.
Art. 5 CPM
In times of war, the following individuals are subject to military penal law in addition to those mentioned in Articles 3 and 4
1. Civilians who are guilty of any of the following offenses
a. Treason as provided for in Articles 88, 90, and 91,
b. Military espionage to the detriment of a foreign State (Article 93),
c. Arson, explosion, use of explosives, flooding, or collapse, insofar as the offense affects objects serving the military (Article 160, para. 2, 160 a, 161, para. 1, 3, and para. 2, 162, para. 3, 165, para. 1, 3, and para. 2),
d. Genocide or crime against humanity (Part 2, Chapter 6) or war crime (Part 2, Chapter 6 bis, and Article 139);
2. Prisoners of war, for offenses provided by this code, including those committed, in Switzerland or abroad, during the war and before the start of their captivity, against the Swiss State or army, or against persons belonging to the Swiss army;
3. Enemy parliamentarians and the persons accompanying them, if they abuse their situation to commit an offense;
4. Civilians interned in regions at war or occupied.
5. Foreign military personnel who are guilty of genocide or a crime against humanity (Part 2, Chapter 6) or a war crime (Part 2, Chapter 6 bis, and Article 139).
The provisions regarding the liability of superiors (Article 114 a) apply to the cases referred to in para. 1, point 1, lit. d, and point 5.