Art. 40 Military Penal Code (MPC)
Art. 40 CPM
If, during the probation period, the convicted person commits a crime or an offense and it is therefore foreseeable that they will commit further offenses, the judge shall revoke the suspension or partial suspension. If the revoked sentence and the new sentence are of the same type, a cumulative sentence is established by applying Article 43 by analogy.
If there is no reason to believe that the convicted person will commit further offenses, the judge may decide not to order the revocation. The judge may issue a warning to the convicted person and extend the probation period by no more than half of the duration initially set in the judgment. The judge may order probationary assistance and impose conduct rules for the extended probation period. If the extension occurs after the expiration of the probation period, it takes effect from the day it is ordered.
The judge called to rule on the new crime or offense is also competent to decide on the revocation.
Revocation can no longer be ordered when three years have passed since the expiration of the probation period.