Legislator Case Law & Legislation
172.010.21 VILBOILC CH

Art. 6 Ordinance of December 5, 2008, on the Management of Real Estate and Logistics of the Confederation (OILC) - Real Estate Portfolio

OILC; Chapitre 2 Gestion de l’immobilier
Open official source Full Act (43 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 6 OILC · Real Estate Portfolio

The real estate portfolio of the Federal Office for Buildings and Logistics (OFCL) includes all buildings owned by the Confederation that are neither part of the real estate portfolio of the Federal Department of Defense, Civil Protection and Sport (DDPS) nor the Swiss Federal Institutes of Technology domain (EPF). Also included in the real estate portfolio of the OFCL are buildings intended for the fulfillment of tasks: a. of the Federal Assembly and Parliamentary Services (Art. 4, para. 1, let. a); b. of the federal courts and the Office of the Attorney General of Switzerland (Art. 4, para. 1, let. b); c. of the Confederation abroad; d. of extra-parliamentary commissions as per Art. 57, para. 2, LOGA; e. of other institutions under agreements pursuant to Arts. 4 and 5.

The real estate portfolio of the DDPS includes all buildings of the Federal Department of Defense, Civil Protection and Sport (DDPS) that are used and managed by the DDPS as owner or holder; exceptions are: a. buildings intended for the administration of the DDPS in the Bern area; b. buildings of the Federal Office of Sport.

The real estate portfolio of the EPF includes all buildings intended for the fulfillment of tasks within the Swiss Federal Institutes of Technology domain.

← Art. 5 OILC Ordinance of December 5, 2008, concerning the management of real estate and logistics of the Confederation (OILC) - Objective Art. 7 OILC →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

VPB 07-2308-507 (Art. 6, al. 1, let. a OILC)
Parliamentary Committee Report on Federal Real Estate Management
This provision defines the tasks of the Federal Office for Construction and Logistics (OFCL).
VPB 07-2309-519 (Art. 6 OILC)
OFCL Real Estate Management Evaluation
This provision specifies the distribution of real estate management tasks among different federal entities.