§ 92 Act concerning the Organisation of the Courts and the Prosecution Service (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)
§ 92 Court Organization Act (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)
1. A panel of three judges of the Court of Appeal is competent to handle
1. Appeals against judgments of the Criminal Division (three judges) and the Single Judge in criminal matters;
2. Preliminary examinations of revision requests concerning judgments of a division of the Criminal Court or the Court of Appeal according to Article 412 of the Swiss Code of Criminal Procedure (StPO);
3. Revision requests concerning judgments by a three-judge court or a single judge of the Criminal Court or the Court of Appeal;
4. Complaints against independent subsequent decisions of the Criminal Court according to Article 363 StPO regarding
a) Extension of inpatient therapeutic measures according to Article 59 para. 4 of the Swiss Criminal Code (StGB);
b) Extension of inpatient addiction treatment according to Article 60 para. 4 StGB;
c) Re-commitment to inpatient measure enforcement according to Article 62a para. 3 StGB;
d) Revocation of an inpatient therapeutic measure according to Article 62c paras. 1-3 and para. 6 StGB;
e) Custody in case of a serious danger of recidivism at the moment of the revocation decision according to Article 62c para. 4 StGB;
f) Execution of a deferred custodial sentence or an inpatient therapeutic measure according to Article 63b paras. 2, 3, and 5 StGB;
g) Conditional release from (preceding) penal enforcement in custody cases according to Article 64 para. 3 StGB;
h) Extension of the probation period upon conditional release from custody according to Article 64a para. 2 StGB;
i) Re-commitment to custody enforcement according to Article 64a para. 3 StGB;
j) Subsequent conversion of custody or imprisonment into an inpatient therapeutic measure according to Article 65 para. 1 StGB.
5. Appeals against judgments of the Juvenile Court (Articles 7 para. 3, 39, and 40 of the Juvenile Criminal Procedure Code, JStPO);
6. Appeals according to Article 308 of the Swiss Code of Civil Procedure (ZPO), provided that a chamber of the Civil Court did not decide in the first instance, as well as complaints according to Article 319 ZPO;
7. Complaints and revision requests against arbitration awards (Articles 390, 396 ZPO);
8. Receipt of arbitration awards for deposit and certification of enforceability (Article 356 para. 1 ZPO);
9. Tariffing of attorney fees;
10. Complaints against decisions of the Child and Adult Protection Authority, subject to the jurisdiction of the court for compulsory placements;
11. Administrative appeals that are assigned to the Administrative Court by legislation, subject to § 91 no. 6;
12. Supervisory complaints against courts subject to the supervision of the Court of Appeal;
13. Complaints against decisions of the supervisory authority over the inheritance office and the lower supervisory authority over the debt collection and bankruptcy office.
2. For cases according to Article 5 ZPO, § 71 para. 1 no. 2 applies mutatis mutandis.