Legislator Case Law & Legislation
850.11 SHVLSV CH-BL

§ 36 Social Assistance Ordinance (SHV) - Amendment of Designations in Other Enactments

Transitional and Final Provisions
Open official source Full Act (48 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

§ 36 SHV · Amendment of Designations in Other Enactments

1. The term "Welfare Office" is replaced by "Cantonal Social Office" in the following provisions

a. § 1 of the Ordinance of April 6, 1999, concerning the Allocation of Service Units,

b. §§ 11, 15, and 16 of the Cantonal Asylum Ordinance of February 20, 2001.

2. The term "Cantonal Office of the Poor Secretariat" is replaced by "Cantonal Social Office" in the Executive Council Decision of February 9, 1951, regarding the Designation of the Competent Authorities according to Art. 217, Section 2 of the Swiss Criminal Code.

← § 35 SHV Social Assistance Ordinance (SHV) - Scope of Regulation § 37 SHV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →