Legislator Case Law & Legislation
494 BSBVBCBL CH-BL

§ 6 Agreement between the Cantons of Basel-Landschaft (BL) and Basel-Stadt (BS) concerning the Calculation of the Water Royalty of the Augst Power Station to the Canton of BL and the Water Royalty of the Birsfelden Power Station to the Cantons of BS and BL - Execution of the Agreement

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Open official source Full Act (6 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

§ 6 Agreement between the Cantons of Basel-Landschaft (BL) and Basel-Stadt (BS) regarding the Calculation of the Water Fees for the Augst Power Plant to the Canton of BL and the Water Fees for the Birsfelden Power Plant to the Cantons of BS and BL · Execution of the Agreement

1. This Agreement is executed and signed in two identical copies (one for each contracting party).

← § 5 Agreement between the Cantons of Basel-Landschaft (BL) and Basel-Stadt (BS) concerning the Calculation of the Water Charges for the Augst Power Plant to the Canton of BL and the Water Charges for the Birsfelden Power Plant to the Cantons of BS and BL Agreement between the Cantons of Basel-Landschaft (BL) and Basel-Stadt (BS) concerning the Calculation of the Water Royalty of the Augst Power Station to the Canton of BL and the Water Royalty of the Birsfelden Power Station to the Cantons of BS and BL - Introduction

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →