Legislator Case Law & Legislation
144.611 NISVORNIOPairOIAtLRVOPA CH-BL

§ 2 Ordinance on the fees for the enforcement of the Ordinance on Air Pollution Control (LRV) and the Ordinance on Protection against Non-Ionizing Radiation (NISV) - Liable Activities

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Open official source Full Act (8 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

§ 2 Regulation on the Fees for the Enforcement of the Air Pollution Control Ordinance (LRV) and the Ordinance on Protection from Non-Ionizing Radiation (NISV) · Liable Activities

1. The Office for Environmental Protection and Energy charges fees for the following activities

a. Inspections, measurements and other investigations,

b. Review and assessment of measurement and inspection reports,

c. Issuance of orders,

d. Disclosure of data to third parties.

2. The fees for investigations ordered ex officio are to be borne by the owner of the facility or the party responsible.

3. Those who cause investigations through complaints that are found to be unjustified may be obliged to pay a fee. The Office for Environmental Protection and Energy will provide timely notice of this regulation. It may require advance cost payments.

4. If a complaint is found to be justified, the fee is to be borne by the owner of the affected facility or by the responsible party.

← § 1 Ordinance on the Fees for the Implementation of the Air Pollution Control Ordinance (LRV) and the Ordinance on Protection from Non-Ionizing Radiation (NISV) Ordinance on the fees for the enforcement of the Ordinance on Air Pollution Control (LRV) and the Ordinance on Protection against Non-Ionizing Radiation (NISV) - Scope § 3 Ordinance on Fees for the Enforcement of the Air Pollution Control Ordinance (APCO) and the Ordinance on Protection Against Non-Ionizing Radiation (NISV) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →