Legislator Case Law & Legislation
935.11 GGGLHRLO CH-BE

General Provisions (GGG)

57 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Bern
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (57)

Art. 1 Hospitality Industry Act (HIA) - Purpose Art. T1-1 Hospitality Industry Act (HIA) Art. 2 Hospitality Industry Act (HIA) - Scope Art. 3 Innkeepers' Act (GGG) - Exceptions to the Scope Art. 4 Hospitality Industry Act (HIA) - Principle Art. 5 Hospitality Act (GGG) - Exceptions Art. 6 Hospitality Industry Act (HIA) - Operating License Art. 7 Hospitality Industry Act (HIA) - Individual Permits Art. 8 Hospitality Industry Act (HIA) - Validity Art. 9 Hospitality Industry Act (HIA) - Operational Regulations Art. 10 Hospitality Industry Act (HIA) Art. 11 Hospitality Act (HA) - Closing Time Art. 12 Hospitality Industry Act (GGG) - Shops Art. 13 Hospitality Industry Act (HIA) - Free Nights Art. 14 Hospitality Industry Act (HIA) - Overtime Art. 15 Hospitality Industry Act (HIA) - Exceptions Art. 16 Hospitality Industry Act (HIA) - Tastings Art. 17 Hospitality Industry Act (HIA) - Gambling Art. 18 Hospitality Industry Act (HIA) - Night Establishments Art. 18a Hospitality Act (HAA) - Premises Designated for Prostitution Activities Art. 19 Hospitality Industry Act (HIA) - Requirements Art. 20 Hospitality Industry Act (HIA) - Training Art. 21 Hospitality Industry Act (HIA) - Duties Art. 21a Hospitality Industry Act (HIA) - Requirements for Security Personnel Art. 22 Hospitality Industry Act (HIA) - Representation Art. 23 Hospitality Act (HA) - Inspections Art. 24 Hospitality Industry Act (HIA) - Guest Control Art. 25 Hospitality Law (GGG) - Consumer Protection Art. 26 Hospitality Industry Act (HIA) - Youth Protection Art. 27 Hospitality Act (GGG) - Protection from Passive Smoking Art. 28 Hospitality Act (GGG) - Non-Alcoholic Beverages Art. 29 Hospitality Act (HA) Art. 29a Hospitality Industry Act (HIA) - Advertising Ban Art. 30 Hospitality Industry Act (HIA) - Enforceability Art. 31 Hospitality Industry Act (HIA) - Hospitality Procedures Art. 32 Hospitality Industry Act (HIA) - Transfer Art. 37 Hospitality Industry Act (HIA) - Supervision Art. 38 Hospitality Industry Act (HIA) - Closure Art. 39 Hospitality Industry Act (HIA) Art. 40 Hospitality Law (GGG) - Administrative Coercion Art. 41 Hospitality Industry Act (HIA) - Principle Art. 42 Hospitality Industry Act (GGG) - Basis Art. 43 Hospitality Industry Act (HIA) - Assessment Art. 44 Hospitality Industry Act (HIA) - Reference Art. 45 Hospitality Industry Act (GGG) Art. 46 Hospitality Industry Act (HIA) - Refund and Waiver Art. 47 Hospitality Industry Act (HIA) - Implementing Provisions Art. 48 Hospitality Industry Act (HIA) - Legal Remedies Art. 49 Hospitality Industry Act (HIA) - Penal Provisions Art. 51 Hospitality Industry Act (HIA) - Guidelines Art. 52 Hospitality Industry Act (HIA) - Validity Art. 53 Hospitality Industry Act (HIA) - Applicable Law Art. 54 Hospitality Industry Act (HIA) - Hospitality Industry Fund Art. 55 Hospitality Industry Act (GGG) - Adjustment to the New Law Art. 56 Hospitality Industry Act (HIA) - Amendment of Decrees Art. 57 Hospitality Industry Act (HIA) Art. 58 Hospitality Industry Act (HIA) - Entry into Force

Statutory Text (57 Articles)

General Provisions

1. This law regulates the operation of the hospitality industry and the trade with alcoholic beverages.

2. Restrictions are particularly permissible for

a) combating alcohol abuse,

b) health protection,

c) protection of minors,

d) consumer protection,

e) maintenance of peace and order,

f) protection of the neighborhood against excessive impacts, and

g) protection of the dignity of employed women and men.

Transitional Provision of the Amendment of 06/13/2018

1. The requirements for security personnel pursuant to Article 21a must be implemented within two years from the entry into force of this amendment.

General Provisions

1. This law exclusively applies to professional activities.

2. The following are considered as operating a hospitality business

a) accommodating guests,

b) providing food or beverages for consumption on the premises, and

c) making available rooms for the consumption of food or beverages.

3. The sale of alcoholic beverages is considered to be trading when sold to the end consumer, provided the beverages are not intended for on-site consumption.

General Provisions

1. In the Hospitality Industry, not subject to the law are

a. Hospitals, retirement, and nursing homes that do not operate a public hospitality business,

b. Children's homes,

c. Boarding schools, apprentice, and student housing,

d. Staff restaurants where access is monitored,

e. Vending machines for non-alcoholic drinks and snacks,

f. Kiosks for non-alcoholic drinks and snacks with no more than 6 standing or seating places,

g. **\*** Club premises, provided they are registered with the licensing authority and comply with the restrictions outlined in the Hospitality Ordinance,

h. Meeting places that serve drinks only occasionally and generally without alcohol,

i. Mountain huts and occasional catering by alpine herders,

k. Private rooms, holiday apartments, and houses as well as

l. Holiday and recreation homes.

2. In the Trade Sector, not subject to the law are

a. Any trade for which federal regulations provide for an independent permit or exemption from permits,

b. The retail sale of denatured spirit as well as

c. The sale of alcoholic beverages listed in the Swiss Pharmacopoeia by pharmacies and drugstores.

3. The provisions of the federal alcohol legislation remain reserved.

Permissions

1. Permits may be subject to conditions and requirements, and may also be limited in duration.

2. To the extent that no permit requirement is provided in this law, activities may be freely exercised.

Permissions

For important reasons, permits may be granted as an exception and for a limited period even in the absence of certain individual requirements.

Permissions

1. The operating license is granted for a specific property and determines the type of operation and the scope of the approved business.

2. For hospitality businesses, one of the following operating licenses is required

a) A: Public hospitality business with alcohol service,

b) B: Public hospitality business without alcohol service,

c) C: Non-public hospitality business with alcohol service,

d) D: Non-public hospitality business without alcohol service, or

e) E: Venue for non-public events.

3. For the sale of alcoholic beverages, one of the following operating licenses is required

a) A: Public hospitality business with alcohol service,

b) R: Trade in non-distilled alcoholic beverages, or

c) S: Trade in non-distilled and distilled alcoholic beverages.

Permissions

1. For events, one of the following individual permits is required

a) F: Festival economy,

b) G: Tasting for the public distribution of samples of alcoholic beverages, or

c) T: Trade with alcoholic beverages.

2. An individual permit F will be denied if the event contradicts the prohibition of work on high holidays according to the legislation on rest on public holidays.

Permissions

1. Operating permits are valid indefinitely.

2. They are permanently extinguished if

a) the operation is abandoned with the consent of the property owner(s), or

b) the operation is closed and the fee pursuant to Article 44 paragraph 3 has not been paid despite a written reminder.

3. Individual permits are only valid for specific events that are precisely limited in time.

Permissions

1. The Executive Council may, insofar as building, fire, and food safety regulations do not provide otherwise, issue supplementary provisions by decree, in particular concerning

a) ventilation of beverage dispensing areas,

b) sanitary facilities,

c) amplification systems,

d) laser and lighting effects,

e) dressing rooms for performers, and

f) the demarcation of the sales area of alcoholic beverages from the rest of the product range.

2. It also determines for which establishments a hospitality competency certificate or another recognized training as per Article 20 is mandatory.

3. The Executive Council

a) consults the professional associations and

b) considers the scope and significance of the various types of establishments.

Permissions

1-2

...

3. Operating permits R and S are only issued for

a) Grocery stores,

b) Specialty beverage shops or production businesses,

c) Home delivery and party services, and

d) Drugstores and pharmacies.

Opening Hours

1. Hospitality establishments may not open before 05:00 a.m. and must close by 12:30 a.m. the following day.

2. Within this framework, establishments may freely determine their opening hours.

3. Guests must vacate the premises at the closing time set by the responsible person, but no later than the mandatory closing time as per paragraph 1.

Opening Hours

1. For sales transactions, the store opening regulations apply, even if they are connected to a hospitality business.

2. If the sales transaction cannot be separated from the hospitality business, the store opening regulations apply to the entire operation.

Opening Hours

1. The competent authority of the Directorate of Economic Affairs, Energy and Environment determines the cantonal free nights.

2. The government prefects determine the regional free nights.

3. The municipalities determine the local free nights.

4. Instead of a free night, an extension of opening hours may be approved.

Opening Hours

1. The licensing authority may grant extended opening hours for 24 freely chosen occasions per year until no later than 3:30 a.m. the following day.

2. The permits for the freely chosen occasions

a. must be paid for in advance,

b. expire at the end of the calendar year without reimbursement, and

c. are not transferable to another establishment.

3. The licensing authority may grant extended opening hours until no later than 5:00 a.m. the following day through additional individual permits for special events or through general overtime permits.

Opening Hours

1. No authorization for overtime is required for

a. days off,

b. the catering of guests who are accommodated in the same establishment,

c. private events in premises with an operating license E, and

d. family events such as weddings and birthday parties to which guests are personally invited.

2. Highway restaurants and hospitality businesses located on railway premises may freely choose their opening hours within the framework of federal legislation.

3. ...

Special Cases

1. A permit is required for tastings of alcoholic beverages.

2. Tastings are permitted without an additional permit

a) in businesses with a federal or cantonal trade license, and

b) in the establishments of winegrowers.

3. If more than mere samples are provided, a permit for a restaurant operation is required.

Special Cases

1. Money games in hospitality establishments are governed by the federal and cantonal gaming legislation.

Special Cases

1. A special permit is required for striptease and similar performances.

2. The permitting authority stipulates the necessary conditions for the protection of the artists.

3. It prohibits performances that violate human dignity.

Special Cases

1. For the provision of premises intended for the practice of prostitution, a permit in accordance with the Act on the Prostitution Business (PGG) dated June 7, 2012[1] is required.

The Responsible Person and Their Duties

**1. Each establishment must be managed by a responsible natural person who**

a) guarantees proper operational management;

b) demonstrates that they are legally entitled to manage the establishment;

c) personally and independently manages the entire establishment;

d) is competent to act and enjoys a good reputation; and

e) possesses a certificate of competence in the hospitality industry or another recognized training according to Article 20, if this is required in the operating license.

**2. Persons are generally deemed to not have a good reputation if**

a) their criminal record shows multiple convictions related to the exercise of the hospitality industry or the trade in alcoholic beverages;

b) as employers, they have repeatedly and severely violated provisions of labor law, immigration police law, or the national collective labor agreement for the hospitality industry; or

c) they have served a prison sentence of more than six months less than five years ago.

The Responsible Person and Their Duties

1. The competent authority of the Economic, Energy, and Environmental Directorate recognizes the qualifications of Bernese professional associations as Bernese hospitality competency certificates, provided that they convey the generally accepted basic knowledge necessary for managing a hospitality business and meet the professional ethical standards, as specifically outlined in the regulations and guidelines of Swiss professional associations.

2. It recognizes, after consulting the professional associations, other certificates, educational programs, and professional activities that also qualify an individual to manage a hospitality business.

3. The professional associations conduct courses and examinations.

The Responsible Person and Their Duties

**1. The Responsible Person**

a) ensures peace and order within their establishment;

b) operates the establishment in such a manner that no excessive disturbances are caused to the neighborhood;

c) encourages their guests not to create unnecessary noise in the vicinity of the establishment;

d) informs guests in a timely manner about the closing time and requests them to leave the premises.

**2.** They have the authority to expel individuals who do not comply with their instructions or who cause a public nuisance through their behavior.

The Responsible Person and Their Duties

1. The responsible person ensures that employees in the security sector, specifically the bouncers, meet the following requirements

a) they possess Swiss nationality, a foreign nationality authorized according to bilateral agreements for residence and employment, a settlement permit, or have held a residence permit for at least two years,

b) they are legally competent,

c) their criminal record for private individuals shows no convictions for a crime or offense that would preclude the provision of security services, and

d) they have appropriate training in the security sector for their duties and participate in regular further training during their employment relationship.

The Responsible Person and Their Duties

1. The responsible person shall appoint a suitable deputy in the case of an absence exceeding one month and shall inform the licensing authority of the deputy's name.

2. They remain responsible for compliance with all relevant provisions.

The Responsible Person and Their Duties

1. The competent supervisory and control bodies are to be supported in the fulfillment of their duties.

2. They must be granted access to all business premises at any time and be allowed to inspect the business books, insofar as this is necessary for the fulfillment of their duties.

The Responsible Person and Their Duties

**1. For reasons of public security, a record of guests staying overnight in a hospitality establishment must be maintained in accordance with the directives issued by the Department of Economic Affairs, Energy, and Environment.**

**2. The records must be organized and kept for a minimum of five years and must be made available for inspection by the supervisory authorities at any time.**

**3. Additionally, Article 129 of the Police Act of February 10, 2019 (PolG) shall apply. The federal regulations concerning the registration of foreign nationals remain reserved.**

The Responsible Person and Their Duties

1. Hospitality services must be described clearly and truthfully.

2. Final prices must be disclosed in an appropriate manner.

3. If multiple services are offered together, the indication of package prices is permitted.

The Responsible Person and Their Duties

1. Minors under the age of 16 may only be accommodated or served after 9:00 PM if the responsible person may assume that they are authorized by their legal guardian to visit the establishment.

2. Minors under the age of 16 are prohibited from entering dance halls.

3. Minors under the age of 18 are prohibited from entering nightclubs.

The Responsible Person and Their Duties

1. In publically accessible indoor areas of establishments that require an operational or individual permit under this law, smoking as well as the consumption of heated tobacco products and electronic cigarettes as defined in Article 14c paragraph 3 of the Law of November 4, 1992, on Trade and Industry (HGG) are prohibited.

2. Activities prohibited under paragraph 1 remain permitted outdoors and in fumoirs (enclosed rooms with their own ventilation).

3. The person in charge, as well as the employees and additional assistants instructed by them, enforce the prohibition according to paragraph 1 by

a. arranging indoor areas to be smoke-free,

b. informing about it, for example with prohibition signs,

c. urging guests to refrain from smoking and from consuming heated tobacco products and electronic cigarettes,

d. expelling individuals who disregard the prohibition if necessary.

4. The protection of employees is governed by federal labor legislation.

The Responsible Person and Their Duties

Hospitality establishments serving alcohol must offer at least three non-alcoholic beverages at a lower price than the cheapest alcoholic beverage of the same quantity.

The Responsible Person and Their Duties

1. Prohibited are the distribution and sale

a) of alcoholic beverages to minors under 16 years of age as well as to students required to attend primary school,

b) of distilled alcoholic beverages to minors under 18 years of age,

c) of alcoholic beverages to intoxicated persons, and

d) of alcoholic beverages via vending machines that are publicly accessible.

2. Furthermore, it is prohibited,

a) to conduct drinking games,

b) to provide alcoholic beverages for free or at a fixed price without regard to the quantity dispensed.

3. Guests must not be pressured into consuming alcoholic beverages; it is specifically prohibited,

a) to employ or tolerate stimulative personnel in the establishment,

b) to require or compensate staff for drinking with the guests.

4. In non-alcoholic hospitality businesses, the distribution and consumption of alcoholic beverages is prohibited.[[4]](#paragraphtext_content_fn_4957351_2_4_c)

The Responsible Person and Their Duties

The HGG applies to the advertising ban.

The Responsible Person and Their Duties

1. If alcoholic beverages are forced upon someone or provided to intoxicated individuals, any resulting claims for payment for those drinks are not enforceable in court.

Jurisdiction and Procedure

1. The Government Commissioner is the licensing authority in accordance with this law.

2. Applications must be submitted to the local municipality; the municipality reviews them and forwards them with its comments to the licensing authority.

3. ...

Jurisdiction and Procedure

1. The licensing authority transfers the operating license to the responsible person, provided that this person meets the requirements of Article 19 and complies with the regulations of the hospitality, fire, and food safety authorities.

2. If the responsible person has not yet completed the required training according to Article 20, the licensing authority shall set a deadline of no more than one year for its completion.

3. The licensing authority may refuse to grant a deadline as specified in paragraph 2 if such a deadline has already been granted for the same operation within the last five years.

Supervision and Administrative Measures

1. The municipalities monitor compliance with this law.

2. The cantonal police may be called upon for specific tasks.

3. ...

Supervision and Administrative Measures

1. The licensing authority orders the closure of an establishment if

a. it is operated without a license,

b. there is no responsible person available or the person is unsuitable,

c. peace and order in a hospitality industry operation are seriously disturbed or individuals are directly endangered,

d. safety is no longer guaranteed,

e. necessary improvements to the establishment or its facilities are not carried out within the deadline, despite written reminders, or

f. taxes according to Article 41 are not paid, despite written reminders.

2. It may also order the temporary closure of the establishment for up to three months if the responsible person fails to adequately fulfill their duties.

3. The order must specify whether the closure is pursuant to paragraph 1 or paragraph 2.

4. Appeals against closure orders pursuant to paragraph 1 do not have a suspensive effect unless otherwise ordered in the decision.

Supervision and Administrative Measures

The municipality or the supervisory authorities may order the temporary closure of an establishment if there is imminent danger or if peace and order are seriously disturbed.

The licensing authority must be notified immediately.

It shall lift the order or issue a decision in accordance with Article 38 or 40.

Supervision and Administrative Measures

1. The licensing authority may, within the framework of Article 1, paragraph 2, in particular order the following

a impose conditions such as closing windows or limiting amplifier power,

b prohibit or restrict the serving of alcoholic beverages,

c prohibit entertainment events,

d restrict or abolish the possibility of freely chosen extensions,

e bring forward the closing time,

f limit the offerings,

g provide additional parking spaces or a parking service,

h obtain training in accordance with Article 20 or attend professional courses,

i provide a security service.

Taxes

1. The canton levies an alcohol tax for licenses granting the right to serve or sell alcohol, which is allocated to the fund for addiction problems in accordance with Article 70 of the Law of June 11, 2001, on Public Social Assistance (Social Assistance Law, SAL) to combat alcohol abuse.

2. The fees for operating licenses are determined upon issuance and collected annually; for individual permits, they are determined and collected upon issuance.

3. Collection agencies are granted a compensation of no more than five percent of the collected fees.

Taxes

1. The alcohol levy amounts per calendar year to

a. Operating permits A, C, R, and S: CHF 100 to 3000

b. Permits for general overtime and striptease: CHF 500 to 6000

2. It amounts to

a. Individual permits: CHF 50 to 500

b. Overtime permits: CHF 20 to 300

Taxes

1. The Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment issues guidelines for the assessment of the alcohol levy and determines the compensation for supply.

2. The guidelines take into account

a) the dispensing area or sales area for alcoholic beverages,

b) location,

c) type of operation, and

d) annual operating time.

3. Professional associations must be consulted.

Taxes

1. The granting authority collects the charges or instructs the local municipality to collect them.

2. Liability for the charge of a year is jointly and severally held by

a) all individuals who have operated the respective business during the year, and

b) the property owner.

3. If a business remains closed for more than six months, the charge is reduced by four-fifths upon request.

Taxes

1. If activities subject to this law are conducted without the necessary authorizations, the levy shall be imposed retrospectively.

2. In addition to the levy, a punitive charge up to five times the regular amount may be imposed.

3. In severe cases, a criminal complaint replaces the punitive charge.

Taxes

1. The fee shall be reduced or refunded upon request if the permit has been definitively relinquished.

2. It shall not be retroactively refunded or waived.

3. The permitting authority shall waive the fee for individual events if

a) the proceeds are allocated to charitable purposes, or

b) the event could not be carried out.

Enforcement, Jurisdiction, and Penal Provisions

1. The Government Council shall issue the implementing provisions necessary for the enforcement.

Enforcement, Jurisdiction, and Penal Provisions

1. Complaints against orders issued based on this law are assessed by the Department of Economic Affairs, Energy, and Environment.

2. Decisions by Bernese hospitality professional associations regarding admission to a course and examination, as well as the refusal of a certificate of competence according to Article 20, are only contestable if they are related to the takeover of a hospitality business.

3. Otherwise, the provisions of the Coordination Act of March 21, 1994 (KoG) and the Act of May 23, 1989, on Administrative Procedure (VRPG) apply.

Enforcement, Jurisdiction, and Penal Provisions

1. A fine ranging from 200 Swiss Francs to 20,000 Swiss Francs shall be imposed on anyone who

a. Engages in an activity requiring authorization under this law without possessing the necessary authorization,

b. Fails to fulfill the obligations stipulated by this law,

c. Exceeds the rights granted in an authorization,

d. Disregards orders issued pursuant to Articles 38 to 40,

e. Fails to close the establishment at the designated closing time without possessing a valid overtime permit.

f. **\*** ...

2. A fine ranging from 40 Swiss Francs to 2,000 Swiss Francs shall be imposed on any guest who fails to leave the hospitality establishment at the designated closing time or violates the smoking ban or the prohibition on the consumption of heated tobacco products and electronic cigarettes in accordance with Article 27, paragraph 1.

3

Enforcement, Jurisdiction, and Penal Provisions

1. The criminal judgments rendered based on the present legislation shall be communicated to the locally competent Office of the Regional Governor.

2. Data obtained during the enforcement of this law may, insofar as they are needed by the recipients for the fulfillment of their legal duties, be shared with

a. other authorities involved in the enforcement of the Hospitality Industry Act,

b. the Food and Fire Police,

c. the Federal Alcohol Administration,

d. cantonal offices involved in the enforcement of employment and immigration laws,

e. cantonal offices involved in vocational education,

f. the Control Office for the National Collective Labor Agreement of the Hospitality Industry, and

g. law enforcement authorities.

3. The opening or takeover of a business as well as the holding of an event may also be communicated to the tax authorities.

4. The licensing authority is responsible for the notifications prescribed in the Alcohol Act.

Transitional and Final Provisions

1. Patents, permits, and certifications remain valid under the framework of this law.

2. The limitation on the patent period is abolished.

Transitional and Final Provisions

1. Proceedings pending at the time of this Act's entry into force shall be governed by the new law.

Transitional and Final Provisions

1. The existing Hospitality Industry Fund is transferred to the Hotel Fund in accordance with the Law on the Promotion of Tourism dated February 12, 1990.

2. It is to be primarily used to fulfill obligations entered into under the old law.

3. A one-time amount of 500,000 Swiss francs is made available as a designated contribution to the Vocational Training Promotion Committee in the Hospitality Industry of the Canton of Bern.

Transitional and Final Provisions

1. The Government Council shall establish transition periods for the adjustment of the modes of operation as well as the patent and licensing fees.

2. The previously existing modes of operation, which are no longer provided for, must generally be adapted to the new law.

3. If an adjustment is excluded for special reasons, they shall remain permitted to the previous extent.

Transitional and Final Provisions

1. The following laws are amended

1. Law of February 12, 1990, on the Promotion of Tourism [[9]](#enumeration_itemtext_content_fn_3058229_2_9_c)

2. Law of December 3, 1961, on Social Welfare (BSG 860.1)

Transitional and Final Provisions

1. The following enactments are repealed

1. Law of 11 February 1982 on the Hospitality Industry and the Trade in Alcoholic Beverages, and

2. Decree of 30 August 1983 on Professional Dance and Entertainment Establishments as well as Gaming in Hospitality Establishments.

Transitional and Final Provisions

1. The government council determines the date of entry into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →