General Provisions (KLWG)
Table of Provisions (61)
Statutory Text (61 Articles)
1. This law aims to maintain and promote a productive agriculture that is consistent with market and environmental considerations.
2. In particular, it aims to promote
a) structures that secure livelihoods,
b) family farming operations,
c) the initiative and self-understanding of the farming community, as well as
d) nature-oriented methods of cultivation aimed at the long-term preservation of the natural foundations of life.
3. It also aims to promote cooperation between agriculture and trade, tourism, and forestry, with the goal of maintaining decentralized settlement and ensuring landscape maintenance.
1. The recipients of the directives may request paper-based issuance of the contribution assessment instead of the electronic issuance according to Article 45b for the contribution years 2021 to 2023.
2. The application must be submitted in writing, either by regular mail or email, to the relevant office of the Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment by December 15 of the contribution year.
1. The Bernese Agricultural Policy shall be oriented, in complement to that of the Confederation, through suitable measures
a) to strengthen the competitiveness of agriculture;
b) to enhance the self-responsibility and independence of farmers;
c) to preserve the basic necessities of life, communities, and the landscape; and
d) to enable the agricultural population to respond flexibly to new agricultural policy, business management, ecological, and socio-economic challenges.
2. To the extent that state contributions are made available to achieve these objectives, they shall be allocated according to priorities and used with a focus.
The administrative procedures in the implementation of agricultural policy are to be optimized. The administration is limited to what is absolutely necessary.
The government council and administration work in collaboration with farming organizations and municipalities in their activities within the framework of agricultural policy.
1. In addition to providing advice and granting state contributions, promotion measures under this law may also consist of the canton
a) initiating projects and possibly supporting them for a limited time;
b) providing personnel or structural infrastructure; or
c) acting in another suitable manner in the interest of agriculture or rural household management.
**1. Primary Responsibility and Promotion of Cooperation in Agriculture**
Primarily, the producers and agricultural organizations are responsible for production and marketing.
The canton promotes the cooperation of agriculture with other economic sectors.
In doing so, it takes into account the specific conditions of the regions. In particular, it strives to create the framework conditions to ensure that the mountainous areas and the pre-alpine hill zone can maintain their shares in the total agricultural production.
1. The canton promotes the initiation of regionally significant projects aimed at the cultivation, production, or marketing of innovative products.
2. It may support innovative services closely related to agriculture that serve to generate additional income.
3. It coordinates the procurement of financial resources from public funds.
1. The canton primarily promotes the production of quality products that allow for high added value.
2. It may support institutions whose purpose is the promotion of quality and sales.
1. The canton may participate in the federal government's temporary measures for market relief.
1. The canton may promote forms of inter-company cooperation.
1. The canton may
a) promote independent livestock breeding that is primarily oriented towards the farm's own feed base;
b) promote genetic diversity and the preservation of indigenous livestock breeds;
c) support collaborative production methods between mountain and valley areas, as well as marketing organizations, in the interest of livestock sales.
2. ...
3. To protect beekeeping, the governing council may restrict the occupancy of bee stands by regulation in specific areas.
1. The canton promotes the establishment and maintenance of healthy livestock populations.
2. The government council may, within the scope of its financial authority, enter into contracts with other cantons, institutions, and organizations concerning
a. the organization and maintenance of regional services to ensure high-quality animal production; and
b. * the proper disposal, in terms of animal disease control, of category 1 animal by-products in accordance with the Ordinance of the Federal Council of May 25, 2011, on the Disposal of Animal By-products (VTNP)[[8]](#enumeration_itemtext_content_fn_1914231_2_8_c).
1. The canton maintains an Animal Disease Fund to finance the implementation of the animal disease legislation. The resources of this fund may be used as a special financing for, in particular
a. Providing contributions to the damage resulting from notifiable diseases and officially ordered measures for their control (animal losses and control costs),
b. Expenses for the procurement of accompanying documents,
c. Costs for the entire animal disease police,
d. Costs of vaccines, protective vaccinations, medications, laboratory examinations, official veterinary stock monitoring, environmental investigations, and animal health services, as well as
e. Contributions to the maintenance of disposal facilities necessary for disease control.
2. The Animal Disease Fund is funded by
a. Contributions from animal owners,
b. ...,
c. Deposits from the canton,
d. Fines according to Articles 47 and 48 of the Federal Act of July 1, 1966, on the Control of Animal Diseases,
e. Interest reimbursements from the assets, and
f. Other income of the animal disease police.
3. The Government Council determines the amount of the contributions and deposits by regulation after consulting the affected parties. It considers the existing assets, the current disease situation, and inflation. The amount of the contributions must also be in a reasonable proportion to the market value of the animals in the affected category.
1. The canton ensures effective enforcement of animal protection legislation.
2. The umbrella organization of Bernese animal protection organizations is authorized to file complaints against orders and decisions in the area of animal protection.
3. The Executive Council designates the competent authority of the Directorate of Economic Affairs, Energy, and the Environment, an organization, or a person who, in criminal proceedings concerning animal protection offenses, is granted full party rights as an authority within the meaning of Article 104, paragraph 2, of the Swiss Code of Criminal Procedure of October 5, 2007 (StPO).
4. The rights pursuant to paragraphs 2 and 3 do not apply insofar as animal experiments are concerned.
5. The Executive Council appoints a commission for animal protection and a commission for animal experiments. It regulates their tasks and organization by ordinance.
The Canton promotes the production of milk and dairy products that are of impeccable quality.
The canton promotes the preservation and development of crop and fodder cultivation, including permanent crops.
1. The canton promotes a market-oriented, nature-friendly, and site-appropriate production of fruit, vegetable, and horticulture.
1. The canton promotes viticulture, particularly the production of quality wines.
2. Viticulture is subject to special legislation.
1. The canton shall take measures to preserve and improve soil fertility and the natural characteristics of agriculturally usable land.
2. It may promote soil-conserving farming practices.
3. The government council may, within the framework of federal law, issue regulations on measures against soil pollution.
1. The canton may take or support measures to reduce the pollution of water bodies and air caused by emissions from agriculture.
2. It may promote measures for the environmentally friendly storage and use of farm manure.
1. The canton promotes environmentally friendly farming practices such as integrated and organic agriculture.
1. The canton promotes ecological compensation measures, in particular the preservation and creation of extensively used and near-natural areas and objects.
2. In doing so, it aims for the networking of habitats.
1. The canton takes measures to protect crops from harmful organisms.
2. In doing so, it takes into account environmental protection concerns.
1. The canton may promote measures against undesirable reforestation and the encroachment of forests.
2. It may, in particular, support location-appropriate management of slope and steep area farming in mountain regions and in the pre-alpine hill zone, as well as the summer grazing of large and small livestock adapted to production resources.
1. The canton promotes occupational combinations in mountainous areas and the pre-alpine hill zone.
2. It particularly promotes the agricultural education of persons engaged in agricultural secondary employment.
1. The canton may support measures to remedy uninsured elemental damage caused by natural events.
1. The canton ensures consultation in the areas of agriculture and rural household management.
2. ...
3. It maintains suitable centers for this purpose.
4. The government council may close existing centers by resolution.
1. The centers ensure counseling in the region.
2. They provide services as needed in accordance with vocational training legislation.
1. The Government Council is authorized to conclude contracts with other cantons, institutions, or organizations for agricultural advisory services and to undertake the corresponding contribution obligations.
2. It may delegate this authority to the Directorate of Economic Affairs, Energy, and the Environment by ordinance.
3. The ordinary financial authorities are reserved for participation in construction projects.
The centers operated by the canton charge fees for advising in the areas of agriculture and rural domestic economy. The participants cover the costs for course materials and supplies.
1. The canton promotes structural improvements.
2. It supports primary and supplementary operations through individual business support measures. In mountain regions and the pre-alpine hill zone, it may also support part-time operations.
3. The support can be provided through grants and interest-free or low-interest loans.
Improvements to structures must be in the overall national economic interest.
They must adequately consider the concerns of nature conservation, water protection, animal protection, environmental protection, landscape preservation, and local image protection.
They must be coordinated with overall planning, particularly with spatial planning.
When deciding on the promotion of soil improvements, it must be assessed whether sufficient credit will likely be available for timely implementation.
1. Structural improvements include
a. land improvements,
b. other collective measures to reduce production costs,
c. construction measures for the creation or improvement of non-industrial agricultural buildings, and
d. measures that facilitate the acquisition of an agricultural enterprise after long-term leasing or the commencement of agricultural business activities.
1. Agricultural Land Improvements are measures or works intended to
a. improve management structures and facilitate management,
b. maintain or enhance the soil's fertility,
c. protect the soil from devastation or destruction by natural events,
d. increase the ecological value of the landscape,
e. enable the economic use of leased land, or
f. maintain decentralized settlement.
2. Improvements to the land also include measures aimed at the joint execution of maintenance tasks or similar activities.
3. The procedure for carrying out a land improvement is governed by specific legislation.
The canton may supplement the federal social support measures with its own operational assistance.
1. The canton may take measures for the social security of persons employed in agriculture.
1. The canton may provide financial assistance in all areas deemed eligible for promotion or support by this law, or in areas where the law authorizes or obligates the canton to take measures.
2. The financial assistance is allocated to managers, animal owners, sponsors of innovative projects, as well as to land improvement projects and municipalities.
3. Such assistance may also be granted via a public-law contract. In the event of disputes arising from the contract, the competent body of the Directorate of Economy, Energy, and Environment shall issue a contestable decision.
1. The canton may fully or partially reimburse the expenses of third parties engaged through regulation or service agreements.
1. Financial assistance shall be determined, subject to Paragraphs 3 and 4, based on the area of cultivated land, the significance of the individual object, the livestock population per agricultural enterprise, or per family member.
2. They must not exceed, subject to Paragraphs 3 and 4, together with other contributions, the amount arising from the economic losses, difficulties, additional work, or extra costs associated with undertaking the contribution-eligible measure.
3. The regular contribution towards structural improvements must not exceed 40 percent, or 80 percent in the context of implementing program agreements with the federal government, of the costs associated with the implementation. Higher contributions may be granted with additional federal contributions and in cases of hardship.
4. Seed funding contributions for promoting innovative projects must not exceed 50 percent of the eligible costs.
5. For loans, a maximum repayment period of 20 years must be provided.
1. The amount of compensation is determined based on the costs incurred from the proper and efficient execution of the service.
2. The benefits associated with the transfer of tasks shall be appropriately deducted.
1. By way of derogation from Article 36 paragraph 2 and Article 38 paragraph 5, loans may be granted to third parties pursuant to Article 45, provided that these are exclusively reused for the granting of loans for structural improvements and operational assistance.
2. The amount of these loans shall not exceed ten percent of the state contributions from the Office for Agriculture and Nature annually, and in total not more than 60 percent of the average budget of the last ten years from the initial payment.
3. The canton shall bear any potential loss from these loans.
1. The government council shall determine by regulation the measures eligible for subsidies, the prerequisites for contributions, the amount of state contributions, as well as any income and asset limits.
2. It fundamentally makes the granting of contributions contingent upon the recipient producing according to the recognized principles of environmentally friendly farming practices.
1. The obligation to refund is governed by the provisions of the State Contribution Act.
2. If federal law provides for a more extensive refund obligation, the corresponding provisions shall apply mutatis mutandis to contributions from the canton.
3. To secure refundable structural improvement contributions, a statutory lien exists in favor of the canton and the municipality in accordance with Articles 109 letter f and 109a letter f of the Act of May 28, 1911, concerning the Introduction of the Swiss Civil Code (EG ZGB).
4. If the event triggering the refund obligation occurs in the course of a structural adjustment, the refund may be waived in whole or in part.
1. The Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment implements the legislation of the federal government and the canton, provided that the legislation does not designate other organizational units as responsible.
**Article [Number] - Authority of the Administrative Council**
The Administrative Council is authorized to obligate municipalities, by means of regulation, to participate in the collection and monitoring of the survey data necessary for the disbursement of direct payments.
It may also, by regulation, compel the authorities of canton and municipalities to provide the information and data necessary for execution free of charge.
1. The competent authority of the Directorate of Economic Affairs, Energy and Environment shall receive, through a retrieval process, the data necessary for the fulfillment of its duties from central personal data collections of the canton.
2. Insofar as it is indispensable for the fulfillment of its duties, the data acquisition and processing shall include particularly sensitive personal data concerning measures of child and adult protection, household, and relationships, including previous data.
**Article [Number]: Delegation of Execution Tasks in Agricultural Law**
The Executive Council may, by regulation, delegate execution tasks in the area of agricultural law to suitable third parties.
It may assign the execution of structural improvement measures and social accompanying measures to the Bernese Foundation for Agricultural Credits (BAK).
The Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment may engage suitable third parties through performance agreements in the context of executing agricultural legislation.
1. The competent authority of the Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment operates an agricultural information system for the implementation of this law, particularly for the granting of subsidies.
2. The agricultural information system contains
a) data concerning the individuals affected by the implementation, including data about the managers and operators in primary production,
b) data regarding agricultural enterprises and livestock holdings.
3. The competent authority of the Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment may make this data available online or transfer it to the following entities, individuals, and systems
a) cantonal and municipal enforcement authorities, insofar as they need the data to fulfill their legal duties,
b) third parties entrusted with enforcement tasks according to Article 45, insofar as they require the data to perform the tasks assigned to them,
c) third parties possessing authorization from the person whose data is concerned, within the scope of the authorization granted.
1. Contribution Notices within the Scope of this Act, issued as Mass Notices, are Delivered Electronically.
2. They are accessible within the secure section of the Agricultural Information System. Their delivery is effected through an electronic notification regarding their accessibility to the addresses of the recipients.
3. The period for filing a legal remedy begins upon receipt of the electronic notification about the availability of the notice.
4. The Governing Council may also provide for the electronic delivery for additional procedures related to contribution notices in accordance with paragraph 1 by regulation.
1. Objections can be raised against decisions regarding the allocation of contributions based on agricultural legislation, provided that the legislation allows for it.
1. Orders and objection decisions based on agricultural legislation are subject to appeal to the Directorate of Economic Affairs, Energy, and Environment.
2. This is subject to the exclusion of legal recourse as per Article 48, as well as the jurisdiction of other authorities under special legislation.
3. Otherwise, the Law of 23 May 1989 on Administrative Judicial Procedure (AJPL) applies.
The financially competent authority makes the final decision regarding the granting of contributions and the contribution rate for non-repayable contributions to land improvements.
1. A fine of up to 20,000 Swiss Francs shall be imposed, subject to paragraph 3, on anyone who intentionally violates the provisions of this law and its implementing regulations concerning
a) the preservation of animal health and the control of animal diseases,
a1) the protection of beekeeping,
b) the protection of crops from harmful organisms, or
c) the obligation to submit required information.
2. Attempt and aiding and abetting are punishable.
3. The provisions of this article shall only apply if other legal provisions do not provide for criminal punishment for the offense.
1. If the criminal offense was committed in the business area of a legal entity or a general partnership or limited partnership, it is jointly liable for fines, profits to be confiscated, and costs.
2. In criminal proceedings, it is entitled to the rights of a party.
1. The Government Council shall issue the implementation regulations necessary for execution.
2. It may issue supplementary regulations by ordinance concerning
a. Plant protection, particularly concerning protection against common dangerous diseases and pests, commercial pest control, as well as plant protection cooperatives,
b. **\*** Scope, content, and organization of consultation,
c. **\*** ...
d. Social security, as well as
e. The obligation to provide information necessary for execution.
The remaining funds from the Melioration Fund are to be used for measures in accordance with Article 32.
The remaining funds from the Natural Damage Fund are to be used for measures pursuant to Article 25.
The Government Council may decide to dissolve the funds.
Up until their liquidation, the existing livestock insurance funds continue to be considered public law corporations. However, with the exception of paragraph 2, the requirement for approval of statute amendments is waived.
Existing funds may merge with or take over other funds. The funds altered in such a manner are also regarded as public law corporations. They acquire legal personality with the approval of their statutes by the Directorate of Economic Affairs.
The government council regulates the transitional details, particularly regarding the right of withdrawal, by ordinance.
1. The Livestock Insurance Fund is dissolved. The remaining assets are transferred to the Animal Disease Fund.
2. The assets of dissolved livestock insurance funds deposited with the Bern Cantonal Bank shall be allocated to the Animal Disease Fund ten years after the dissolution resolution, subject to Paragraph 3.
3. The Department of Economic Affairs may, within ten years after the dissolution resolution, allocate the assets of dissolved livestock insurance funds to a farmer self-help organization that assumes the duties of the dissolved fund in the same area.
1. The following enactments are amended
1. Act of September 13, 1995, on Viticulture.
2. Act of June 21, 1995, on Agricultural Land and Lease Law.
1. The following enactments are repealed
1. Introductory Act of 25 September 1960 to the Agriculture Act,
2. Act of 27 August 1981 on Management Contributions,
3. Introductory Act of 8 December 1963 to the Federal Act on Investment Loans and Operational Assistance in Agriculture,
4. Act of 20 January 1994 on the Animal Disease Fund,
5. Livestock Insurance Act of 5 February 1974,
6. Decree on the Natural Disaster Fund,
7. Decree of 14 September 1989 on Subsidies for the Conversion to Organic Farming,
8. Decree of 8 February 1982 on Cantonal Contributions for the Promotion of Recognized Horse, Cattle, and Small Livestock Breeding,
9. Grand Council Resolution of 14 September 1942 concerning the Establishment of the “Bernese Farmers’ Assistance” Foundation.
1. The government council determines the date of entry into force.