Legislator Case Law & Legislation
861.1 SAFGLAAR CH-BE

Art. 10 Law on Social Assistance in the Asylum and Refugee Sector (SAFG) - Conclusion of Performance Agreements and Transfer of Dispositional Power

Jurisdiction and Responsibilities
Open official source Full Act (69 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 10 Law on Social Assistance in the Asylum and Refugee Sector (SAFG) - Conclusion of Performance Agreements and Transfer of Dispositional Power · Conclusion of Performance Agreements and Transfer of Dispositional Power

1. If tasks under Article 9, Paragraph 2 are to be transferred to third parties according to the decision of the Governing Council, then the relevant office of the Health, Social, and Integration Directorate concludes service agreements with suitable organizations, particularly with regional partners pursuant to Article 5.

2. The organizations are authorized to issue decrees within the scope of the transferred tasks.

3. They may merge, provided that the relevant office of the Health, Social, and Integration Directorate gives written consent.

← Art. 9 Law on Social Assistance in the Asylum and Refugee Sector (SAFG) Purpose Art. 11 Law on Social Assistance in the Asylum and Refugee Area (SAFG) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

2024 GSI 2862 · be (Art. 10 Abs. 2 SAFG)
Asylum Seekers' Eviction Deadline Legality Appeal
This provision was cited in the reasoning to confirm the Vorinstanz's authority to issue decisions based on the service agreement.
2024 GSI 887 · be (Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 10 Abs. 2 SAFG)
Asylum Seekers' Appeal on Collective Housing and Medical Vulnerability
Cited in the reasoning to establish the authority of the lower authority to issue the decision.