Legislator Case Law & Legislation
860.111 SHVOASOC CH-BE

Art. 8d Ordinance on Public Social Assistance (Social Assistance Ordinance, SAO) - Income Allowance for Employed Persons

Offers of Individual Social Assistance (Art. 22 to 57 SHG) - Economic Assistance
Open official source Full Act (94 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 8d Ordinance on Public Social Assistance (Social Assistance Ordinance, SAO) - Income Allowance for Employed Persons · Income Allowance for Employed Persons

1. Any needy person who has reached the age of 16 or has completed compulsory schooling and engages in employment in the primary labor market is entitled to a deduction on their earned income.

2. The income deduction amounts, subject to paragraphs 3 and 4, to a maximum based on the employment level as follows

a. 1 to 20 percent CHF 200

b. 21 to 30 percent CHF 250

c. 31 to 40 percent CHF 300

d. 41 to 50 percent CHF 350

e. 51 to 60 percent CHF 400

f. 61 to 70 percent CHF 450

g. 71 to 80 percent CHF 500

h. 81 to 90 percent CHF 550

i. 91 to 100 percent CHF 600

3. For single parents with one or more children under 16 years of age, the income deduction is CHF 100 higher.

4. If the monthly earned income is below the designated income deduction, then the deduction corresponds to the actual earned income.

← Art. 8c Ordinance on Public Social Assistance (Social Assistance Ordinance, SAO) Strategic Controlling Art. 8e Ordinance on Public Social Assistance (Social Assistance Ordinance, SAO) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →