Legislator Case Law & Legislation
821.1 KGVOPE CH-BE

Art. 17 Cantonal Water Protection Ordinance (CWPO) - Infiltration

Protection of Water Bodies - Property Drainage
Open official source Full Act (58 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 17 Cantonal Water Protection Ordinance (CWPO) - Infiltration · Infiltration

1. The following types of wastewater are to be allowed to percolate

a) Uncontaminated rainwater from roofs, driveways, private and public traffic areas, parking lots, and similar surfaces,

b) Clean water such as well and seepage water, groundwater and spring water, as well as uncontaminated cooling water.

2. If local conditions do not permit this, these types of wastewater are to be discharged into a surface water body, subject to Article 48 of the Law of 14 February 1989 on Watercourse Maintenance and Hydraulic Engineering (Hydraulic Engineering Law).

3. The AWA assesses applications for allowing rainwater and clean water to percolate, subject to paragraph 4.

4. Municipalities assess applications for percolation outside groundwater protection zones and areas (Zone S), if the following types of wastewater are involved

a) Rainwater from roof surfaces in residential and agricultural zones, from forecourts, house driveways, and from parking lots in residential zones, as well as from municipal and private roads;

b) Clean water such as well and seepage water, groundwater and spring water, as well as uncontaminated cooling water.

5. Municipalities maintain a percolation register according to the guidelines of the AWA.

← Art. 16 Cantonal Water Protection Ordinance (CWPO) - Principles a Competence Art. 18 Cantonal Ordinance on Water Protection (COWP) - Large Livestock Manure Units →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →