Art. 12d Road Traffic Regulation (RTR) – 4. Conducting the Examination
Art. 12d Road Traffic Regulation (RTR) · 4. Conducting the Examination
**1. Physicians and psychologists who are recognized for conducting traffic medical and traffic psychological examinations are required to comply with the regulations set forth by the VZV and the instructions of the road traffic authority.**
1a The road traffic authority reports incidents that could violate professional duties to the cantonal supervisory authority pursuant to Article 42 of the Federal Act of 23 June 2006 on University Medical Professions (Medical Professions Act, MedBG).
**2. Persons entrusted with the examinations are required to promptly report to the road traffic authority any examined individuals whose ability to safely operate motor vehicles is compromised due to physical or mental illnesses, disabilities, or addictions.**
**3. The person undergoing examination is required to disclose whether and with what result they have already been examined for the same purpose by another physician or psychologist. They must provide the names and addresses of the previously consulted individuals and assist in obtaining the necessary documents pertaining to the treatments and their outcomes.**