Legislator Case Law & Legislation
752.413 RENDDER CH-BE

General Provisions (REND)

11 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Bern
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Articles)

General Provisions

1. Measures for the ecological enhancement of water bodies and landscapes (renaturalizations) as defined in Article 36a of the Water Management Act (WNG)[[2]](#paragraphtext_content_fn_2494546_2_2_c) may be funded through special financing in accordance with this decree.

2. Support may be granted in particular for

a) nature-oriented construction or design measures in and along water bodies,

b) early renovations according to Article 8 of the Act of February 14, 1989, on Water Maintenance and Hydraulic Engineering[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_1529762_2_3_c) (Hydraulic Engineering Act; WBG),

c) floodplain revitalizations,

d) uncovering of watercourses as part of early renovation,

e) measures for restoring fish migration, creating spawning areas, and refuges,

f) the protection, preservation, and enhancement of landscapes affected by hydropower use,

g) restoration measures on renaturalized objects,

h) the acquisition of real rights in connection with renaturalizations and one-off indemnity payments, as well as

i) preparatory work directly serving the implementation of renaturalization measures,

k) additional ecological enhancements within flood protection projects or soil improvements.

3. Renaturalizations not covered by this decree include in particular

a) measures on non-public water bodies,

b) hydraulic measures taken for flood protection according to Article 7 WBG[[4]](#enumeration_itemtext_content_fn_1529772_2_4_c),

c) water body maintenance as defined by WBG, except for early renovations,

d) measures carried out in and along water bodies as soil improvements,

e) recurring compensations for maintenance measures, refraining from use, and similar,

f) the establishment of fish farming facilities, and

g) ecological compensation measures imposed by permit or concession.

4. For boundary water bodies, contributions can also be allocated to measures outside the canton, provided these measures benefit the Bernese part of the water.

General Provisions

1. The special financing shall be included in the financial plan, the budget, and the state accounts under the designation "Special Financing."

2. It shall be managed in such a way that even large projects are possible.

General Provisions

1. The competent authority of the Department of Economic Affairs, Energy, and Environment has the following tasks and powers in particular

a) Managing the special financing,

b) Handling contribution applications, while involving the affected municipalities and water management experts at an early stage,

c) Assuring contributions for projects under its leadership and within its financial competencies,

d) Conducting performance reviews, and

e) Informing the public about the use of funds from the special financing.

Contribution System

1. The contribution shall be determined in such a manner that the financing of a project is ensured together with any additional contributions.

2. As a general rule, the contribution rate shall not exceed 80 percent of the eligible costs.

3. If the fund has sufficient resources, higher contributions may be awarded when no federal contributions are available, there is substantial public interest in the implementation of the measure, and the measure cannot be financed otherwise.

4. Contributions under 2000 Swiss Francs shall not be awarded.

Contribution System

1. The competent authority of the Directorate for Economic Affairs, Energy, and the Environment may attach conditions and requirements to the assurance of contributions.

2. The contributions are to be granted only if the work is carried out by professionally qualified companies.

3. A prerequisite for the support of renaturation measures is an assessment of the impact of the project on flood protection.

Contribution System

1. Grant Recipients may include all public and private legal entities that carry out renaturation projects under the provisions of this decree.

Contribution System

In the final accounting, the recipient provides an account of how the received contributions were used.

Contribution System

1. If the submitted or anticipated funding applications exceed the available resources of the special financing, the responsible office of the Economic, Energy, and Environmental Directorate shall establish a priority order.

Contribution System

1. Pledge of Contributions Expire if Work Does Not Begin within Two Years from the Pledge.

2. The Final Payment Forfeits if the Final Invoice is Not Submitted within One Year from the Acceptance of Construction.

3. In the Presence of Special Circumstances, the Authority Responsible for the Project May Grant a Reasonable Extension of the Deadline.

Contribution System

1. Federal contributions that were advanced from the special financing must be promptly reimbursed to it upon receipt of payment.

1. Entry into Force

This decree shall enter into force on January 1, 2000.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →