Legislator Case Law & Legislation
751.11 WBGLAELCH CH-BE

Art. 48 Law on Water Maintenance and Hydraulic Engineering (Water Engineering Law, WEL) - Approval, Exception, Concession 1 Obligation for Approval and Requirements, Exceptions

**Supervision - Waterway Police**
Open official source Full Act (83 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 48 Law on Water Maintenance and Hydraulic Engineering (Water Engineering Law, WEL) · Approval, Exception, Concession 1 Obligation for Approval and Requirements, Exceptions

1. Structures and facilities in or on the water body, above or below the water body, and within the water space, as well as other measures within the water area that affect the water flow, discharge, safety and design of the water bed and banks, the natural functionality, or access to the water body, require a water construction police permit, in the case of gravel extraction, a concession or a permit. Paragraph 2 remains reserved.

2. For maintenance work on water bodies or water construction, the entitled parties do not require a water construction police permit.

3. The competent authority of the Building and Transportation Directorate grants the permit if the project does not impair the water body, water maintenance, and water construction.

4. Exceptions to Paragraph 3 are only possible if there is an important reason and no overriding interests are opposed.

5. If the exercise of the exceptional permit increases the water construction costs, the recipient or their legal successor shall bear the additional costs.

6. The permit can be subject to conditions, imposed with stipulations, or limited in duration.

← Art. 47 Act on Waterway Maintenance and Hydraulic Engineering (Water Engineering Act, WEA) - Competence Subject Matter Art. 49 Law on Water Maintenance and Water Construction (Water Construction Act, WCA) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (9)

110 2023 26 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Appeal Upheld Despite Drainage Concerns
This provision forms the basis for the water protection permit granted, which was a subject of the appeal regarding wastewater discharge, and the appeal was ultimately dismissed on this point.
110 2023 30 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Appeal Against Partial Building Permit for Residential Construction and Ancillary Works
The court confirmed the water management approval granted based on this provision for the drainage solution.
110 2022 146 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Appeal Against Building Permit Denial Due to Water Protection Zone Interference
The court confirmed the denial of the building permit because the exception under this provision for the water construction police permit could not be granted.
110 2022 122 · be (Art. 48 Abs. 3 WBG)
Building Permit Denial for Balcony in Water Protection Zone
The court confirmed that the competent authority rightly refused the water protection police permit as the requirements were not met.
110 2022 122 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Denial for Balcony in Water Protection Zone
The court decided not to grant the exception permit based on this article because the public interest in flood protection outweighed the private interest of the applicants.
110 2020 92 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area
Basis for denying the exception permit for water structure police reasons because no important reason existed and overriding public interests were opposed.
110 2020 92 · be (Art. 48 WBG)
Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area
Used as the basis for rejecting the ordinary water structure police permit due to impairment of the water body.
110 2018 37 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Waste Facility Permit Overturned Due to Zone Non-Conformity
The court determined that the decision on the required exception permit under this article was unnecessary due to the lack of zoning compliance.
110 2016 190 · be (Art. 48 WBG)
Property Owners v. Building Authority (Retaining Wall in Watercourse Buffer Zone)
The provision used by the administrative authority to deny the ordinary water engineering police permit because the wall affects watercourse maintenance and construction.