Legislator Case Law & Legislation
741.11 OV CH-BE

Ordinance to the Federal Energy Act and the Federal Energy Ordinance concerning Large-Scale Photovoltaic Installations (EV Photovoltaic Large-Scale Installations) - Subject (OV)

7 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Bern
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. This regulation governs the jurisdiction and procedure for the approval of large-scale photovoltaic installations pursuant to Article 71a paragraph 3 of the Energy Act.

2. Excluded from the scope are connection lines and installation components that require federal approval.

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. This regulation aims to expedite the approval process pursuant to Article 71a paragraph 3 of the Energy Act (EnG), particularly concerning the time requirements for federal compensation according to Article 71a paragraph 4 of the EnG.

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. The locally competent Government Commissioner is the lead authority responsible for the decision on the approval of large photovoltaic installations pursuant to Article 71a of the Energy Act (EnG).

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. The Procedures for the Approval of Large-Scale Photovoltaic Installations pursuant to Article 71a of the Energy Act are Priority Procedures under Article 2a of the Coordination Act of March 21, 1994 (KoG).

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. Insofar as this regulation does not provide otherwise, the provisions of the building legislation and the coordination act shall apply to the approval procedure.

2. The application must be submitted according to the requirements of the building legislation and must also include

a) the information according to Article 9h, paragraph 2 of the EnV,

b) a plan for complete dismantling and restoration of the original state, including a cost estimate.

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. The decision of the lead authority pursuant to Article 3 and the further orders of cantonal authorities regarding the approval of large-scale photovoltaic installations pursuant to Article 71a of the Energy Act (EnG) are subject to appeal to the Administrative Court according to Article 74 et seq. of the Administrative Procedure Act of May 23, 1989 (VRPG).

2. The claim of unreasonableness is admissible.

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.

1. This regulation shall enter into force on June 1, 2023.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →