741.1
KENGLCENLCE
CH-BE
Art. 64 Cantonal Energy Law (KEnG) - Enforcement of Minimum Requirements for Energy Use
Execution and Administration of Justice
Art. 64 Cantonal Energy Law (KEnG) - Enforcement of Minimum Requirements for Energy Use · Enforcement of Minimum Requirements for Energy Use
1. Enforcement of the minimum requirements for energy use in the construction, modification, or repurposing of buildings and facilities is the responsibility of the municipalities. The procedure is governed by the building law provisions concerning the building police.
2. The building police authorities may conduct building inspections to enforce the minimum requirements even in the execution of construction projects that do not require building permits. If necessary, they order the restoration of the lawful condition.
3. Building police authorities without the appropriate specialist personnel consult with qualified energy experts for building inspections and the possible ordering of restoration measures.