Legislator Case Law & Legislation
741.1 KENGLCENLCE CH-BE

Art. 18 Cantonal Energy Law (CEL) - Planning Principles

Piped Energy - General Provisions
Open official source Full Act (79 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 18 Cantonal Energy Law (CEL) · Planning Principles

1. Planning, construction, maintenance, and financing of the energy distribution network are the responsibility of the competent energy supply companies.

2. In planning, these companies consider the planning principles of the Federal Act of June 22, 1979, on Spatial Planning (Spatial Planning Act, SPA). They particularly align their planning with the spatial and development plans of the municipalities, taking into account the landscape, townscape, and, as far as possible, existing land parceling.

3. To the extent possible and reasonable, new lines are to be laid underground. For lines to be laid in roads or already existing in such, the energy supply companies coordinate their works on the lines with the works planned by the road owners on the roads.

← Art. 17 Cantonal Energy Law (CEL) - 5. Building Code Design Regulations General Provisions Art. 19 Cantonal Energy Act (CEA) - Approval of Pipelines →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

110 2013 284 · be (Art. 18 Abs. 3 KEnG)
Appeal Regarding Cityscape Renovation Permit Modifications
Used to inform the municipality that it must coordinate the street renovation with the relevant energy supply companies for the district heating network.