1 General
Art. 90 Building Ordinance (BauV) - Protection of Residential Zones and Immission-Sensitive Structures
1. Commercial enterprises of a non-disruptive nature may be permitted in residential zones and in the vicinity of hospitals, homes, schools, and the like, provided they integrate well with the existing buildings and do not disturb the surroundings through their operations (such as noise, smoke, dust, odor, exhaust gases, light, vibrations, etc.) or the traffic they cause.
2. The establishment of new or the expansion of existing fattening and breeding operations, as well as commercial livestock keeping, are prohibited. Exceptions are made for such operations in rural settings, provided they are required for traditional agricultural management and do not significantly impair residential use.
3. Municipalities may, in their regulations
a) further restrict or prohibit commercial or agricultural use;
b) declare the protective provisions applicable to mixed residential/commercial zones.