721.1
BAUVOC
CH-BE
Art. 35 Building Regulation (BauV) - Marginal Title Repealed
1. Material Extraction and Terrain Alterations - Unlawful Deposits
Art. 35 Building Regulation (BauV) · Marginal Title Repealed
1. The competent municipal authority periodically inspects the municipal area for any unlawful deposits. The cantonal police report any unlawful deposits they detect to the municipal authority and assist in identifying the responsible depositor; furthermore, the cantonal police are required to file a criminal complaint when an unlawful deposit is involved.
2. The municipal authority orders the depositor and the property owner to immediately remove the unlawful deposit; they threaten compulsory execution.
3. Civil law governs the property owner's recourse claim against the depositor for costs and expenses.
4. The provisions of the Construction Law [25] concerning the building police are reserved.