Legislator Case Law & Legislation
721.1 BAUVOC CH-BE

Art. 35 Building Regulation (BauV) - Marginal Title Repealed

1. Material Extraction and Terrain Alterations - Unlawful Deposits
Open official source Full Act (162 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 Building Regulation (BauV) · Marginal Title Repealed

1. The competent municipal authority periodically inspects the municipal area for any unlawful deposits. The cantonal police report any unlawful deposits they detect to the municipal authority and assist in identifying the responsible depositor; furthermore, the cantonal police are required to file a criminal complaint when an unlawful deposit is involved.

2. The municipal authority orders the depositor and the property owner to immediately remove the unlawful deposit; they threaten compulsory execution.

3. Civil law governs the property owner's recourse claim against the depositor for costs and expenses.

4. The provisions of the Construction Law [25] concerning the building police are reserved.

← Art. 34a Construction Ordinance (BauV) - Terrain Modifications Outside the Building Zone: Application Documents General Provisions Art. 36 Construction Ordinance (BauV) - Terms →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →