721.1
BAUVOC
CH-BE
1. Planning
Special Buildings and Structures
Art. 25 Construction Ordinance (BauV) - Retail Facilities
1. Locations for retail facilities must conform to the settlement concept as established in the guidelines and land-use plans of the host municipality, neighboring municipalities, and the planning region or regional conference.
2. They should be designated such that
a **\* local and regional shopping opportunities are improved;
b **\* the supply for the non-mobile population is ensured;
c **\* residential areas are not burdened by additional traffic.
d **\* ...