721.1
BAUVOC
CH-BE
Art. 16 Construction Ordinance (BauV) - Construction Projects In and On Water Bodies
Protection of Townscapes and Landscapes, Monument Preservation
Art. 16 Construction Ordinance (BauV) - Construction Projects In and On Water Bodies · Construction Projects In and On Water Bodies
1. The municipalities designate in the land use planning the released water surfaces and fixed shores according to Article 11, paragraph 4 of the Building Act.
2. They may include in the planning water surfaces not under municipal jurisdiction, provided this is provided for in the cantonal sectoral plans for lake traffic.
3. ...
3a
The released water surfaces and fixed shores (Article 11, paragraph 4 of the Building Act) are considered zones within the meaning of Article 18 of the Federal Act of 22 June 1979 on Spatial Planning (Spatial Planning Act, SPA)[18].