Legislator Case Law & Legislation
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 69 Construction Act (BauG) - Building Regulations

Planning Law - Local Planning - Basic Building Regulations
Open official source Full Act (215 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 69 Construction Act (BauG) - Building Regulations · Building Regulations

1. The Building Regulation contains the general construction provisions of the municipality, the regulations for the zoning plan, and, if applicable, fiscal provisions.

2. The municipalities may specifically regulate the following within the legal framework

a. The type and extent of building usage (Art. 4);

b. The development (Art. 7 and 8);

c. The protection of local heritage and landscape (Art. 9 and 9a);

d. Construction projects in and near water bodies (Art. 11);

e. The boundary and building distances (Art. 12);

f. The construction method and design (Art. 13);

g. The design of the surroundings (Art. 14), recreational areas, playgrounds, and storage rooms (Art. 15);

h. The parking spaces for vehicles (Art. 16-18);

i. Special buildings and facilities (Art. 19 and 20);

k. The emission and environmental protection (Art. 24);

l. The community and ancillary facilities for buildings, communal antenna systems, significant changes to terrain, and the like.

3. They may not issue any regulations in their fundamental building code for construction projects that do not require a building permit according to Article 1b. Such projects are only permitted in areas of local heritage and landscape protection as well as within development orders.

4. They may foresee the following charges in the building regulation or in specific regulations

a. Fees for services by municipal bodies in the building permit procedure and in building regulatory operations;

b. Fees for the participation of municipal bodies in the distribution or collection of development costs in the interest of property owners;

c. Property owner contributions to development facilities pursuant to Article 111 as well as to public works and measures pursuant to Article 141;

d. Compensatory levies for non-fulfillment of the parking space obligation according to Article 18 letter c;

e. Connection and usage fees for communal antenna systems.

← Art. 68 Building Act (BauG) - Definition and Significance Public Construction Law - Prerequisites for Building Art. 70 Building Act (BauG) - Standard Building Regulations →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (7)

100 2022 371 · be (Art. 69 Abs. 2 Bst. c und f BauG)
Cantonal Court Upholds Multi-Family Housing Permit Despite Swift Colony Concerns Due to Compensatory Measures
Cited in the context of municipal authority to enact specific aesthetic regulations.
120 2022 46 · be (Art. 69 Abs. 3 BauG)
Administrative Appeal Regarding Permit Exemption for Garden Landscaping Works
Used to confirm that the municipality is prohibited from issuing substantive regulations for building projects that do not require a building permit.
100 2019 413 · be (Art. 9 Abs. 3 und Art. 69 Abs. 1 Bst. c und f BauG)
Developer v. Cantonal Directorate for Building and Traffic (Building Permit and Aesthetic Regulations)
Cited as the basis for municipalities to issue their own aesthetic regulations that go beyond cantonal provisions.
120 2020 85 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Appeal Against Municipal Order to Remove Unpermitted Platform and Wood Storage
Cited in the reasoning section regarding the municipality's authority to impose fees for building police actions, which supports the confirmation of the procedural costs imposed in the dispositive (though the dispositive itself cites procedural law for costs).
120 2020 50 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Appeal Regarding Unapproved Farmhouse Dormer Extension and Enforcement Costs
Cited in the reasoning regarding the municipality's authority to set fees for building police matters.
110 2020 118 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Administrative Appeal Regarding Retroactive Building Permit Denial in Protected Landmark Area
Cited in the reasoning to establish the municipality's authority to set fees for building permit procedures and police enforcement actions.
100 2017 173 · be (Art. 69 BauG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning when defining the spatial planning basic order through the building regulation.