Art. 54 Construction Law (BauG) - Principles
Art. 54 Construction Law (BauG) - Principles · Principles
1. Municipalities, planning regions, regional conferences, and the canton shall ensure the economical use of land. They shall consider the natural conditions and the needs of the population and economy.
2. In particular, they shall
a. protect the natural resources (soil, air, water, forest, climate) and the habitats of animal and plant life;
b. preserve cultural land, contiguous agricultural areas, and farms;
c. keep lake and river banks free and facilitate public access and passage;
d. protect natural landscapes and keep recreational areas available for their intended use;
e. create and maintain livable settlements with abundant green spaces and trees;
f. preserve, maintain, and, if necessary, restore the particular values of landscapes, settlements, parts of settlements, and other objects worth protecting;
g. create favorable spatial conditions for the economic development and agriculture;
h. ensure the execution of public construction tasks;
i. pay attention to the economical use of energy;
k **\***. avoid overloading water bodies with surface water and ensure that clean water can percolate.
l **\***. adopt suitable measures to promote internal settlement development while maintaining the highest possible settlement quality.
3. The discretion of subordinate authorities, the autonomy of municipalities, and the building freedom of private individuals may only be restricted by spatial planning measures to the extent required by the common good.