Legislator Case Law & Legislation
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 46 Building Act (BauG) - Procedure for Restoring the Legal Condition

Public Construction Law - Building Police
Open official source Full Act (215 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 46 Building Act (BauG) · Procedure for Restoring the Legal Condition

**1. Execution of Construction Projects Without a Permit**

If a construction project is carried out without a building permit or in violation of a building permit, or if regulations are disregarded during the execution of an approved project, the competent building police authority shall order the suspension of construction work; it may impose a prohibition on use if the circumstances require it. These orders are immediately enforceable.

**2. Restoration of Lawful Condition**

The building police authority shall then set the respective property owner or building rights holder a reasonable deadline to restore the lawful condition under threat of substitute performance. The following applies to the restoration procedure

a. **\*** An affected neighboring complainant, as well as notifying private legal organizations within the meaning of Article 35a, must be given the opportunity to participate as a party.

b. The restoration order is postponed if the obligated party submits an application for a retrospective building permit within 30 days of its issuance. The authority may extend the deadline for valid reasons. A retrospective building application is excluded if a final decision has already been made on the construction project.

c. In the retrospective building permit procedure, it must be examined, where applicable, whether the construction project can at least partially be approved.

d. In the event of full or partial approval of the construction project, the restoration order shall lapse to the corresponding extent.

e. In the event of a construction denial, the building permit authority shall also decide whether and to what extent the lawful condition must be restored; it shall, if necessary, set a new deadline for this purpose.

**3. Limitation Period for Demanding Restoration**

After five years from the time the unlawfulness was recognizable, the restoration of the lawful condition can only be demanded if overriding public interests require it.

← Art. 45 Construction Law (BauG) - Jurisdiction; Responsibilities Public Construction Law - Prerequisites for Building Art. 47 Construction Law (BauG) - Substitutional Performance →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (487)

100 2024 377 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. e BauG)
Woodpile Removal Upheld in Snowmaking Zone Development Conflict
Cited in the dispositive to set a new deadline for restoring the legal status because the previous one expired during the appeal procedure.
120 2025 17 · be (Art. 46 Abs. 1 und 2 BauG)
Property Owner v. Municipality Regarding Unpermitted Structures
The provision is cited as the basis for ordering the restoration of the legal status for non-compliant structures (Schopf- und Stallanbauten nördlich der Bühneneinfahrt).
120 2025 30 · be (Art. 46 BauG)
Municipal Building Permit Requirement for Deck and Fence Extension Adjacent to Pool
This article mandates the municipality to continue the administrative police procedure, which is why the case was remanded.
100 2024 359 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Property Owner v. Demolition Order for Unpermitted Renovations in Water Protection Zone
This provision serves as the basis for the required restoration of the legal status, as the work was carried out without a permit and could not be subsequently approved.
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used as the basis for the instruction to the municipality to examine which construction projects were executed without a permit or in excess of the existing permit (Project Change I).
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. a BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used to instruct the municipality to grant the complainants, as informants, the opportunity to participate in the restoration procedure concerning the remaining structures.
120 2025 31 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. b BauG)
Appeal Regarding Municipal Order to Remove Home Extension Elements and Failure to Address Other Alleged Violations
Used to instruct the municipality to set a deadline for the property owner to apply for a subsequent building permit for structures realized without or deviating from the permit (Project Change I).
120 2025 43 · be (Art. 46 Abs. 1 BauG)
Administrative Director Overturns Immediate Ban on Mobile Phone Facility Components
The court used this article to determine the unlawfulness of the initial usage prohibition regarding the adaptive antennas, leading to the prohibition's annulment.
120 2025 22 · be (Art. 46 BauG)
Property Owner Fined for Unremedied Manure Storage Violations
The court confirmed the decision based on the authority to intervene against unauthorized building or use and order the restoration of the lawful state.
120 2025 32 · be (Art. 46 al. 1 LC)
Parking Meter Prohibition Upheld Despite Procedural Error
The court confirmed the decision to prohibit use based on this article, which grants the construction police the power to issue an immediate prohibition of use in case of unlawful construction.
120 2025 26 · be (Art. 46 Abs. 1 und 2 BauG)
Property Owners v. Municipality Regarding Tent Carport Roof Color Compliance
Cited in the reasoning for the basis of the restoration order that was subsequently cancelled.
110 2024 130 · be (Art. 46 Abs. 2 Bst. b BauG)
Appeal Dismissed Regarding Unauthorized Structures in Agricultural Zone
The previous restoration order was 'suspended' (aufgeschoben) because a subsequent building application was filed.
110 2023 145 · be (Art. 46 al. 2 LC)
Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit
Cited regarding the general procedure for restoring the state conforming to the law for unpermitted constructions, which the DTT referred to for the municipality to follow regarding the existing parking space.
110 2023 145 · be (Art. 46 ss LC)
Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit
The DTT instructed the municipality to undertake the procedure for restoring the state conforming to the law based on these articles concerning the unpermitted parking space.
100 2023 116 · be (Art. 46 BauG)
Municipality v. Property Owner: Primary Residence Mandate Interpretation
This article forms the legal basis for the restoration measures ordered by the municipality, which are partially upheld by the court.