Legislator Case Law & Legislation
704.1 SFGLRLR CH-BE

Art. 2 Act on Lake and River Banks (Lake and River Banks Act, LRBA) - Bank Protection Plan

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.
Open official source Full Act (10 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2 Act on Lake and River Banks (Lake and River Banks Act, LRBA) - Bank Protection Plan · Bank Protection Plan

1. Municipalities shall prepare shoreline protection plans for the following lake and river banks

a) Lake Brienz, Lake Thun, Lake Biel, Lake Neuchâtel, and Lake Wohlen;

b) The Aare River downstream from Lake Brienz.

2. The Grand Council shall decide that additional shoreline protection plans be prepared for other lake and river banks if required by the purpose of this law.

← Art. T1-1 Law on Sea and River Shores (Sea and River Shores Act, SRS) I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better. Art. 3 Law on Lake and Riverbanks (Lake and Riverbank Law, LRL) - Content →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →