Legislator Case Law & Legislation
432.210 VSGLEO CH-BE

Art. 17 Volksschulgesetz (VSG) - Integration and Basic Special Education Measures

I'm sorry, but it seems like you haven't provided the text that needs to be translated. Could you please provide the legal article or text you would like translated into English?
Open official source Full Act (137 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 17 Volksschulgesetz (VSG) - Integration and Basic Special Education Measures · Integration and Basic Special Education Measures

1. Pupils whose education is hindered by disruptions and disabilities or by issues with linguistic and cultural integration, as well as pupils with extraordinary talents, should generally be enabled to attend regular educational programs.

1a If pupils whose education is hindered by disruptions and disabilities or by issues with linguistic and cultural integration attend regular educational programs, it must be ensured that their high-achieving peers are appropriately supported.

2. Educational objectives are pursued, as needed, through basic special educational measures such as specialized instruction, special support, or training in special classes, which are fundamentally to be integrated into schools with regular classes.

3. The governing council shall regulate further details by ordinance, in particular

a. the organization of specialized instruction and special classes,

b. the measures for special support,

c. the allocation procedures.

← Art. 16a Compulsory School Act (CSA) - Courses in Native Language and Culture Scope and Subject Matter Art. 17a Public School Act (PSA) - Classes in the Asylum and Refugee Sector →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →