Legislator Case Law & Legislation
430.250 LAGLSELAD CH-BE

Art. 10c Law on the Employment of Teachers (LAG) - 3. Entitlement to Pension Benefits and Severance Compensation

Formation, Duration, and Termination of the Employment Relationship
Open official source Full Act (49 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 10c Law on the Employment of Teachers (LAG) · 3. Entitlement to Pension Benefits and Severance Compensation

1. Teachers who have been dismissed through no fault of their own pursuant to Article 10a are entitled to a special pension equivalent to the disability pension from the pension fund with which they are insured, provided they have reached the age of 56 at the time of termination of employment and have been employed in the canton’s education service for more than 16 years.

2. The pension pursuant to paragraph 1 shall, if applicable, be supplemented with child pensions and granted according to the benefit principles of the respective pension fund.

3. Articles 33 to 36 of the Pension Act [3] shall apply mutatis mutandis with respect to bridging pensions, determination of fault, and financing of additional benefits of the pension funds. [4]

4. Teachers who do not meet the requirements of paragraph 1 are entitled to a severance payment in accordance with the personnel legislation.

← Art. 10b Law on the Employment of Teachers (LET) Subject Matter, Supplementary Law Art. 10d Law on the Employment of Teachers (LAG) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →