Legislator Case Law & Legislation
430.250 LAGLSELAD CH-BE

Art. 10 Law on the Employment of Teachers (LAG) - Dissolution

Formation, Duration, and Termination of the Employment Relationship
Open official source Full Act (49 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 10 Law on the Employment of Teachers (LAG) - Dissolution · Dissolution

1. After the probation period, employment relationships under this law may be terminated by the appointing authority with a notice period of three months for valid reasons at the end of a school semester.

2. After the expiration of a waiting period in accordance with Article 28 of the Personnel Law dated September 16, 2004 (PL), termination is permissible at the end of any month.

3. After the probation period, the teacher may terminate their employment relationship with a notice period of three months at the end of a school semester.

4. If the welfare of the school requires it, particularly if there is a risk to the students, the competent directorate of the government council may suspend a teacher from duty until the termination of employment. During this time, the salary may be reduced in full or in part.

← Art. 9 Law on the Employment of Teachers (LET) - Termination Subject Matter, Supplementary Law Art. 10a Law on the Employment of Teachers (LAG) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

2020 GSI 926 · be (Art. 10 Abs. 1 LAG)
Specialized Educator Termination Overturned Due to Lack of Weighty Reason and Failure to Implement Lesser Measures
The court found that the grounds cited by the lower authority did not constitute a justified reason for termination of employment according to this article.
100 2012 450 · be (Art. 10 Abs. 4 LAG)
Teacher Termination Salary Cessation Appeal
The court confirmed the authority to suspend salary based on this provision, which governs the administrative suspension of teaching staff.