Legislator Case Law & Legislation
341.1 JVGLEJLEP CH-BE

Art. 17 Law on the Execution of Sentences (Execution of Sentences Act, ESA) - Postponement and Interruption of Execution

Enforcement Procedure
Open official source Full Act (68 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 17 Law on the Execution of Sentences (Execution of Sentences Act, ESA) - Postponement and Interruption of Execution · Postponement and Interruption of Execution

1. The enforcement authority may postpone or interrupt the execution of a custodial sentence or a criminal measure for adults ex officio, at the request of the committed person, or the enforcement facility for important reasons.

2. Important reasons particularly include

a) extraordinary personal, family, or professional circumstances,

b) complete incapacity to serve the sentence.

3. In making the decision, consideration must be given to the anticipated duration of enforcement, the risk of escape and recidivism, as well as any expert assessments.

4. Conditions may be imposed with the postponement or interruption of enforcement.

5. The enforcement authority decides on the revocation of a postponement or interruption of enforcement.

6. These provisions apply mutatis mutandis to other forms of deprivation of liberty pursuant to Article 1, unless specific provisions are to the contrary.

← Art. 16 Law on Correctional Facilities (Correctional Facilities Act, CFA) - General Provisions General Provisions Art. 18 Law on Corrections (Corrections Act, JVG) - Transfer →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

SK 2024 402 · be (Art. 17 Abs. 2 Bst. b JVG)
Health Deterioration Justifying Re-evaluation of Sentence Suspension Denial
Cited in the order remitting the case for re-evaluation of the request for suspension of sentence based on inability to withstand custody.
SK 2022 623 · be (Art. 17 Abs. 1 JVG)
Swiss Court Upholds Denial of Prison Sentence Postponement
The appeal was dismissed because, according to the court, there were no important grounds for a deferral of the commencement of sentence as required by this provision.