Legislator Case Law & Legislation
213.316 KESGLPEA CH-BE

Art. 63 Law on the Protection of Children and Adults (KESG) - Procedural Costs

Procedure before the Child and Adult Protection Authority - Costs
Open official source Full Act (87 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 63 Law on the Protection of Children and Adults (KESG) - Procedural Costs · Procedural Costs

1. The procedural costs shall be imposed on the affected person, unless specific circumstances justify a different allocation or the waiver of procedural costs.

2. Specific circumstances justifying the waiver of procedural costs may be present, particularly if the imposition of a measure is abstained from. However, procedural costs shall also be imposed, in whole or in part, in the following situations

a. On the affected person, if they have initiated the procedure frivolously or recklessly, or have obstructed its conduct in a legally culpable manner,

b. On the applicant, if they have acted frivolously or recklessly.

3. Subject to paragraph 4, no procedural costs shall be charged in proceedings concerning

a. **Compulsory accommodation and outpatient measures,**

b. **Sterilization of persons under comprehensive guardianship or persons permanently incapable of judgment,**

c. **The establishment of comprehensive guardianship due to mental disability,**

d. **Child protection measures (Art. 307 to 311 Swiss Civil Code (ZGB)),**

e. Article 419 ZGB, unless the procedure was initiated frivolously or recklessly, or its conduct was obstructed in a legally culpable manner.

4. Costs for special investigations and expert reports may also be imposed on the affected person in the cases under paragraph 3, letters a to c, if they are in favorable conditions. The council of government shall set income and asset thresholds by regulation and determine which documents the affected person must submit to demonstrate their income and asset conditions.

5. If the affected person passes away, the heirs shall bear the procedural costs.

← Art. 62 Act on Child and Adult Protection (KESG) - Exclusion of the Public Subject Matter Art. 64 Act on Child and Adult Protection (KESG) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (5)

KES 2023 437 · be (Art. 63 Abs. 3 lit. a KESG)
Appeal Allowed: Inadmissible Expert Opinion in Protective Custody Case
Cited in the dispositive to order that no procedural costs be levied in the case concerning the protective custody.
KES 2020 1074 · be (Art. 63 Abs. 3 Bst. d KESG)
Appeal Regarding Procedural Costs in Visitation Monitoring Guardianship Discharge
Cited as the primary basis for declaring the appeal proceedings cost-free, as the matter involves child protection measures.
KES 2016 698 · be (Art. 63 Abs. 2 KESG)
Appeal Against Mandatory Outpatient Depot Medication Dismissed
Cited by the lower court (Vorinstanz) in its order to waive court costs for the initial decision.
KES 2016 809 · be (Art. 63 Abs. 3 KESG)
Appeal Regarding Cost Allocation for Child Protection Expert Evaluation
This provision, together with Art. 63 Abs. 4 KESG, established the full cost exemption that supported the decision to overturn the lower court's order regarding the expert fees.
KES 2016 809 · be (Art. 63 Abs. 4 KESG)
Appeal Regarding Cost Allocation for Child Protection Expert Evaluation
The court used this provision, by way of its contravention (e contrario), as the main ground to rule that the costs of the expert opinion could not be imposed on the affected person when assessing child protection measures under Art. 307 ff. ZGB.