170.11
GGLCOLC
CH-BE
Art. 12 Municipal Code (MC) - Municipal Assembly, Ballot Voting
**General Provisions - Bodies - The Electorate**
Art. 12 Municipal Code (MC) - Municipal Assembly, Ballot Voting · Municipal Assembly, Ballot Voting
1. The eligible voters are the supreme governing body of the municipality.
2. They express their will at the municipal assembly, unless the organizational regulations prescribe voting or elections by ballot.
3. If a municipal assembly cannot be held under reasonable conditions in exceptional cases, the government commissioner orders a ballot at the request of the municipal council or of their own accord.