Legislator Case Law & Legislation
170.11 GGLCOLC CH-BE

Art. 10 Municipal Code (MC) - Bodies

General Provisions - Bodies - Definition and Competencies
Open official source Full Act (173 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 10 Municipal Code (MC) - Bodies · Bodies

**1. The municipalities act through their bodies.**

2. Municipal bodies include

a. the qualified voters,

b. the municipal parliament,

c. the municipal council and its members, insofar as they are authorized to make decisions,

d. * the body entrusted with the audit,

e. * the commissions, insofar as they are authorized to make decisions, and

f. * the personnel authorized to represent the municipality.

3. The organizational regulations determine the conditions under which third parties may operate as bodies under the responsibility of the municipal council.

← Art. 9 Municipal Code (MC) - Organizational Sovereignty General Provisions - Principles Art. 11 Municipal Act (MA) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

200 2023 481 · be (Art. 10 Abs. 2 lit. f GG)
Social Assistance Geographic Competence Dispute
Cited in reasoning 3.2.4 when discussing the potential action by another service unit or commission as an organ of the municipality.