Art. 32 Notarial Act Law (NAL) - General Provisions
Art. 32 Notarial Act Law (NAL) - General Provisions · General Provisions
1. A notary is not permitted to participate in the creation of a public document or in any associated professional functions if
a) they are personally involved,
b) their spouse, registered partner, person in a de facto cohabitation with them, a relative in a direct line, their siblings, or the spouse, registered partner, or person in a de facto cohabitation with any of these relatives is involved,
c) a partnership or limited partnership is involved, in which they are a general partner or as a limited partner,
d) in notarizing a declaration of intent, a legal entity is involved, in which they are a member of an authorized representative body or for which they execute the signature.
2. A person is considered involved if they
a) arrange a notarization concerning themselves,
b) are the beneficiary or the burdened party in an arrangement,
c) act as a representative of a contracting party in the notarization of a declaration of intent.
3. It is not considered involvement under this provision if in a contract between third parties, rights or obligations of the same towards the persons mentioned in paragraph 1 are transferred, or if a certificate of determination regarding such rights or obligations is issued for a third party.
4. The notary is also not excluded if they are entrusted with other primary or ancillary tasks in the document.
5. The same abstention obligation applies to experts, translators, and appraisers who participate in the notarization.