Legislator Case Law & Legislation
168.11 KAGLA CH-BE

Art. 8 Cantonal Lawyers Act (KAG) - Trainees

**Party Representation** Please let me know if you need further assistance with specific sections of the text or would like additional translations.
Open official source Full Act (51 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 8 Cantonal Lawyers Act (KAG) - Trainees · Trainees

1. Attorneys may authorize interns, for whom they provide the practical training required for the bar examination, to represent parties.

2. The authorization by officially appointed attorneys requires the consent of the court or the procedural authority.

3. The procedural actions of the interns are deemed to be those of the authorizing attorneys.

4. The authorization must be granted in writing for each individual proceeding. It entitles the intern to represent the party and declare an appeal in the proceeding, but precludes the signing of legal documents or the filing of appeals in writing.

5. In the event of a breach of duty, the attorney supervisory authority may revoke the intern's right to represent parties.

← Art. 7 Cantonal Lawyers Act (CLA) Attorney License, Attorney Examination, and Oral Examination Art. 9 Cantonal Lawyers Act (CLA) - Professional Rules, Professional Confidentiality →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

ZK 2012 51 · be (Art. 8 KAG)
Appeal Inadmissibility Due to Unauthorized Signature by Legal Intern
The Tribunal relied on this article to determine that the trainee lawyer was not authorized to sign the appeal document.