Position and Leadership (ORROG)
Table of Provisions (43)
Statutory Text (43 Articles)
1. The Higher Court is independent in its adjudication and is only committed to the law.
2. Within the framework of statutory regulations and subject to the duties and powers of judicial administration management, it manages itself and the judicial authorities under its supervision. In doing so, its management bodies appropriately observe the general principles of financial and performance management in accordance with Article 3 of the Financial Budget Act of June 15, 2022 (FHG).
3. The management bodies of the Higher Court coordinate, when necessary, with those of the Administrative Court and the Office of the Public Prosecutor.
4. The Higher Court pledges internally and externally to the principle of transparency and the right to information, while observing official secrecy and data protection.
1. The President fulfills the duties in accordance with Article 37 GSOG, specifically
a * represents the civil and criminal judiciary of the Canton of Bern externally,
b * represents the civil and criminal judiciary of the Canton of Bern in the judicial administration and informs about their decisions,
c convenes and leads the meetings of the plenary, the executive board, and the extended executive board,
d * oversees the Secretary General and the court inspector.
2. He or she may request reports from the presidents of the divisions and issue directives to them on administrative matters.
3. He or she submits an annual report to the plenary on their activities.
4. He or she is relieved from judicial duties to the extent of their leadership functions.
1. The Vice Presidents represent and support the President in the fulfillment of their duties.
2. They are relieved from judicial responsibilities to the extent required by their management functions.
**The Plenum shall fulfill the responsibilities in accordance with Article 38, paragraph 2 of the GSOG.**
It shall determine the relief from judicial duties for the President and the Vice Presidents of the Superior Court.
It shall submit a request to the Judicial Committee of the Grand Council to initiate the dismissal procedure for members of the Superior Court.
It shall decide on matters submitted to it by the divisions or the executive board.
It may present concerns to the judicial administration leadership.
1. The plenary session is convened by the President.
2. The convening may also be requested by
a. the management,
b. a division,
c. at least six members of the court.
3. The members of the court are invited to the meetings in writing.
4. The invitation with the agenda is generally to be delivered at least five calendar days before the meeting day. Any necessary documents are to be attached to the invitation or made available for review.
1. The proposal to the Grand Council regarding the election of the President generally requires that the person in question has held the position of Department President.
2. The President sets the deadline for the submission of election proposals.
3. Only candidates whose candidacy has been communicated to all members of the court along with the invitation to the election assembly are eligible for election.
1. The assembly conducts its elections in accordance with Article 46 of the GSOG.
2. Elections are generally held by secret ballot.
3. Abstentions, blank, or invalid votes are not counted in determining the absolute majority.
4. If no one achieves an absolute majority, the candidate with the fewest votes is eliminated after each round of voting.
5. In the event of a tie in the final round of voting, the decision is made by drawing lots.
1. The plenary session shall pass its resolutions in accordance with Article 46 GSOG.
2. Abstentions, blank or invalid votes shall not be counted in determining the absolute majority.
3. The application of the circulation procedure shall be decided by the presidency. Resolutions cannot be adopted through circulation if a division or at least six members of the supreme court request the discussion of a matter.
4. For the appointment of the Secretary General, the executive board shall prepare a proposal for the plenary.
**1. The Management is responsible for court administration and is in charge of all matters not assigned to another body, in particular for businesses in accordance with Article 39 paragraph 2 GSOG. Additionally, its duties include:**
a. the determination of the duties of the vice presidencies,
b. the approval of regulations of the judicial authorities overseen by the Superior Court,
c. the authorization of secondary employment and public offices for employees of the Superior Court, as well as employees and members of the authorities of the supervised judicial bodies (Art. 30 para. 2 letter b GSOG),
d. the issuance of directives and circulars on matters of court administration and monitoring their implementation,
e. the adoption of the strategy of the Superior Court and the concept of supervision and controlling for the plenary session,
f. the allocation of court clerks to the divisions,
g. the determination of principles regarding registry, dossier management, and archiving,
h. the implementation of the decisions of the judicial administration leadership concerning finance and accounting,
i. the assurance of continuing education tailored to needs,
k. the adoption of a security concept and the house rules,
l. the decision on the assistance of first-instance judges and chairs of conciliation authorities at the first-instance courts and conciliation authorities in consultation with the affected judicial bodies and after hearing the affected judges or the affected chairs of the conciliation authorities,
m. the conduct of procedures over disputed claims against employees of the civil and criminal judiciary for compensation or satisfaction (Art. 104 para. 1a of the Personnel Act of 16.09.2004 [PG]).
**2. It may delegate the handling of matters and tasks to the General Secretariat, the Court Inspectorate, and special commissions.**
1. The President convenes the meetings of the executive board and presides over them.
2. Any member of the executive board may request the presidency to convene a meeting or to place an item on the agenda.
3. The members of the executive board are invited to the meetings in writing, with an indication of the agenda items. Any documents required are enclosed with the invitation or made available for inspection.
4. Additional internal or external persons with an advisory voice may be invited to the meetings of the executive board as needed.
5. The executive board makes its decisions, resolutions, and elections in accordance with Article 39 paragraph 1a and Article 46 of the GSOG. Articles 7 and 8 apply accordingly.
6. ...
1. The Extended Executive Board is the cross-instance coordinating body of the civil and criminal judiciary.
2. It ensures the flow of information and the alignment of interests between the Higher Court and the judicial authorities under its supervision.
3. It develops and discusses the fundamentals on which the Higher Court can perform its management functions.
4. It ensures uniform management in the regions.
1. The President of the Supreme Court shall convene and preside over the meetings.
2. Each member may request the convening of a meeting or the inclusion of an item on the agenda through the presidency.
3. Members shall be invited to the meetings in writing, with an indication of the agenda items. Any pertinent documents shall be enclosed with the invitation or made available for review.
4. If necessary, additional internal or external persons may be invited to the meetings in an advisory capacity.
5. The Extended Executive Board shall make its decisions in accordance with Article 39 paragraph 1a and Article 46 of the GSOG, as well as Article 8. The presidency shall decide on the use of the circulation procedure.
1. The Secretary General organizes and leads the General Secretariat.
2. He or she supports the other bodies of the court administration in fulfilling their tasks with the help of his or her staff. He or she prepares the affairs of the Presidium, the Plenary, the Executive Management, and the Extended Executive Management and implements their decisions. The competence of the Court Inspector in supervisory matters remains reserved.
3. Within the framework of the guidelines of the staff office for resources of the judicial administration management, he or she is responsible for personnel, personnel development, finance and accounting, infrastructure, and security in civil and criminal jurisdiction.
4. He or she
a. handles the administrative day-to-day business of the management bodies and leads their secretariat,
b. is responsible for the minutes of the meetings of the Plenary, the Executive Management, and the Extended Executive Management,
c. **\*** coordinates the reporting on civil and criminal jurisdiction,
d. prepares the activity report,
e. drafts opinions, secondary reports, and statements, insofar as the departments are not responsible,
f. **\*** leads and oversees projects in civil and criminal jurisdiction,
g. edits circulars and directives, insofar as the departments are not responsible, and is accountable for their translation and publication,
h. coordinates and manages internal and external communication,
i. supports judges in case-specific communication,
k. collaborates in the implementation of supervision and control measures,
l. **\*** is responsible for the library system and the documentation of case law in civil and criminal jurisdiction,
m. is responsible for the secretariat of the Attorney Supervision Authority and the Bar Examination Commission,
n. maintains a register of approved secondary occupations and public offices of judges,
o. is responsible for the supervision of personnel, insofar as the supervision is not carried out by the departmental presidencies,
p. advises the supervised court authorities on administrative matters and ensures coordination and information flow,
q. fulfills special tasks assigned by the Presidium, the Plenary, the Executive Management, and the Extended Executive Management.
5. He or she can represent the Higher Court in multi-state committees and vis-à-vis institutions and authorities.
6. He or she is represented by the Deputy Secretary General. He or she may delegate professional responsibilities for specific tasks and areas to him or her.
1. In transactions that fall within the responsibility of the general court, the executive management, or the extended executive management, the President and the Secretary General shall sign jointly.
2. In all other respects, the signing authority is determined by the assigned duties. Delegation is possible.
3. Other provisions remain reserved.
1. Minutes shall be kept of the meetings of the Plenary, the Executive Board, and the Extended Executive Board.
1. The President and the Secretary General may authorize expenditures for administrative tasks of the Higher Court up to an amount of 30,000 francs at their own discretion. Delegation to their respective deputies is possible.
2. Expenditures by the Higher Court and the courts of first instance exceeding 30,000 francs require expenditure approval by the management of the Higher Court. The financial release is executed by the Secretary General.
3. The financial competencies of the judicial administration leadership remain reserved.
1. For expenses related to proceedings in civil and criminal matters, the financial approval for supporting documents is deemed as expenditure authorization regardless of the amount (Art. 31 para. 1 let. e of the Financial Budget Ordinance of 16.11.2022 [FBO]).
2. The procedural management is responsible for the substantive examination of the expenses. If the financial approval for supporting documents is her responsibility in an expenditure, the court clerk responsible for the concerned proceedings undertakes the substantive examination.
3. The financial approval for supporting documents occurs
a) for expenses up to 30,000 francs in proceedings of the first and second civil chambers, the supervisory authority in debt enforcement and bankruptcy matters, and the child and adult protection court by the division president of the civil division,
b) for expenses up to 30,000 francs in proceedings of the commercial court by the president of the commercial court,
c) for expenses up to 30,000 francs in proceedings of the first, second, and third criminal chambers and the appeals chamber by the division president of the criminal division,
d) for expenses over 30,000 francs in all proceedings in civil and criminal matters of the higher court by the president of the higher court or by their deputy.
1. The President of the Bar Examination Commission authorizes expenditures of the Bar Examination Commission up to an amount of 30,000 Swiss Francs at his or her own discretion.
2. The President of the Bar Supervisory Authority authorizes expenditures of the Bar Supervisory Authority up to an amount of 30,000 Swiss Francs at his or her own discretion.
3. Expenditures of the Bar Examination Commission and the Bar Supervisory Authority exceeding 30,000 Swiss Francs require expenditure approval by the Executive Board of the Superior Court. The financial clearance is carried out by the Secretary General.
1. The governing bodies shall inform the members of the court and the staff in a timely and appropriate manner about their activities.
2. Minutes of the meetings of the plenary assembly, the executive board, and the extended executive board shall be brought to the attention of the members of the superior court. In order to protect personal rights or for important operational reasons, deviations from this may be made in individual cases.
3. The staff may be provided with excerpts from the minutes.
1. Members of the Executive Board have access to all records of the Plenary, the Extended Executive Board, and the departments.
2. The other members of the Higher Court have the right to inspect records insofar as they are personally affected or when they need them to perform their duties.
1. The Civil Division and the Criminal Division adjudicate the cases assigned to them and perform additional duties.
2. The French-speaking judges are assigned to both divisions. At least one judge also belongs to the Commercial Court, the Supervisory Authority in Bankruptcy Matters, and the Child and Adult Protection Court.
3. When appointing the divisions, the professional expertise of the judges is to be adequately considered. Seniority neither establishes entitlements to election nor to assignment.
4. In the event of transfers between divisions, the exact timing is set jointly by the presidencies of both divisions.
5. Judges are obligated to assist in the other division as needed.
6. The divisions organize themselves, insofar as the organization is not prescribed by law and by this regulation.
7. The bodies of the divisions are the division presidency, the division conference, and the adjudicatory authorities.
1. The division president or the deputy division president performs the duties in accordance with Article 44 of the Government and Administration Organization Act (GSOG), in particular
a) they lead the division and ensure the proper handling of affairs,
b) after consultation with the judges, they propose the appointment and allocation of court clerks and other personnel,
c) they oversee the uniform jurisprudence within the division,
d) they designate the judges who participate in specific cases in another division.
2. They are represented by the deputy division president or another member of the division.
1. The members of the division each form the Division Conference under the chairmanship of the Division President.
2. Minutes are kept of the meetings of the Division Conference.
3. The Division Conference decides on organizational matters of the division. It is responsible for
a) the election of the Deputy Division President,
b) the appointment of the Chief Clerk upon the motion of the Division President,
c) the assignment of additional permanent tasks to the clerks.
4. It submits proposals to management in the following cases
a) Approval of its organizational regulations,
b) Election of the Division President for presentation to the Plenary,
c) Designation of judges who participate in other divisions or in external working groups.
5. It may establish the necessary practice guidelines to ensure uniform jurisprudence in its specialized area and issue circulars for the first instance courts.
6. It decides on consultation drafts for legislative proposals in its specialized area.
7. It can form ad hoc or permanent committees and delegate tasks within its area of responsibility to them.
1. The Judicial Authorities of the Civil Division are
a) the first and the second Civil Chamber,
b) the Commercial Court,
c) * the Supervisory Authority in Debt Collection and Bankruptcy Matters,
d) * the Child and Adult Protection Court.
1. The adjudicatory authorities of the Criminal Division are
a) the Criminal Appeals Chamber,
b) **\*** the first, second, and third Criminal Chamber.
1. Incoming cases are systematically assigned to the competent judicial units. In a similar manner, the respective panel is constituted. This regulation applies analogously to the deployment of substitute members.
2. The presidency of the division or the procedural management may, deviating from this, constitute the panel based on statutory provisions as well as other relevant criteria and circumstances.
3. In determining the panel, the following criteria and circumstances, in particular, shall be considered
a) An equitable distribution of workload among judges, taking into account any additional burdens due to their functions,
b) The native language of the rapporteur, depending on the language of the proceedings,
c) The participation of members of both genders, depending on the nature of the case,
d) Specific expertise in a particular field,
e) Absences such as illness, vacation, etc.
4. Related cases are generally assessed by the same panel.
1. The First and the Second Civil Chambers handle
a) disputes pursued through appeal (Art. 308 to 318 of the Swiss Civil Procedure Code of December 19, 2008 [CPC]) or complaint (Art. 319 to 327 CPC),
b) disputes under Article 6 paragraphs 2 and 3 of the Introductory Act to the Civil Procedure Code, Criminal Procedure Code and Juvenile Criminal Procedure Code (IA CCJ),
c) matters that, according to Article 10 paragraph 2, 17 paragraph 4, 20a paragraph 3, 23a paragraph 1, 26c paragraph 3, 26e paragraph 1, 36 paragraph 1, 40b paragraph 3, 51 paragraph 2, 74a, 124 paragraph 2 of the Act of May 28, 1911 concerning the Introduction of the Swiss Civil Code (IA SCC), may be referred to the Higher Court,
d) requests for disqualification of a regional court in its entirety (Art. 18 para. 2 IA CCJ),
e) requests for the removal of full-time members of authorities (Art. 45 para. 4 GSOG),
f) civil proceedings for which federal or cantonal legislation provides a single cantonal instance and which are not assigned to any other court.
2. The Commercial Court handles the disputes for which Article 7 IA CCJ provides for its jurisdiction.
3. The Supervisory Authority in Debt Collection and Bankruptcy matters acts as the sole cantonal supervisory authority in accordance with Article 13 of the Federal Act of April 11, 1889 on Debt Collection and Bankruptcy (DCBA) (Art. 10 of the Introductory Act of March 16, 1995 to the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy [IA DCBA] as amended on June 11, 2009) and handles all tasks assigned to it in this Act and further federal and cantonal enactments.
4. The Child and Adult Protection Court handles complaints for which it is responsible according to the Act of May 28, 1911 concerning the Introduction of the Swiss Civil Code (IA SCC) and the Act of February 1, 2012 on Child and Adult Protection (CAPA).
1. The first, second, and third criminal chambers handle
a) the appeals pursuant to Article 398 et seq. of the Swiss Code of Criminal Procedure of October 5, 2007 (CrimPC),[[12]](#enumeration_itemtext_content_fn_3160182_2_12_c) pertaining to judgments, independent post-sentencing decisions, and independent forfeiture decisions of the regional courts and the Economic Criminal Court,
b) applications for revision pursuant to Article 410 et seq. CrimPC,
c) complaints pursuant to Article 52 of the Justice Enforcement Act of January 23, 2018 (JEA)[[13]](#enumeration_itemtext_content_fn_3160184_2_13_c) and Article 69 paragraph 4 of the Introductory Act to the Swiss Justice System (EG ZSJ),
d) appeals according to Article 40 of the Swiss Youth Criminal Procedure Code of March 20, 2009 (Youth Criminal Procedure Code, JCrimPC).[[14]](#enumeration_itemtext_content_fn_3160185_2_14_c).
2. The Criminal Matters Appeal Chamber is the appellate authority pursuant to CrimPC and JCrimPC.
1. Proceedings conducted in the French language shall be instructed and heard by a French-speaking judge.
2. As a rule, the adjudicating authority shall include another French-speaking judge.
Each department has its own departmental secretariat. It handles the secretarial tasks that arise within the department.
Each departmental secretariat is headed by a director. He or she is responsible for organizing the secretariat, managing the staff, and ensuring the proper completion of the tasks at hand. In his or her area of expertise, he or she is also responsible for coordinating with the French-speaking staff members of the secretariat.
The departmental secretariats are under the administrative supervision of the Secretary General. The professional oversight is the responsibility of the respective department president.
The departmental secretariats are mutually obligated to provide assistance to each other.
1. The Higher Court consists of
a) the regular judges elected to the Higher Court,
b) the substitute judges elected to the Higher Court,
c) the specialist judges elected to the Commercial Court and the Child and Adult Protection Court.
1. Judges ensure a high-quality and efficient administration of justice.
2. They perform other tasks assigned to them by legislation, particularly in the area of court administration and oversight.
1. The employment level of judges is determined by the Grand Council at the time of election and by the Plenum of the Supreme Court if changed during the term of office.
2. A request for a change in the employment level during the term of office must be submitted to the Executive Committee for the attention of the Plenum.
3. There is no entitlement to a change in the employment level.
1. The application for permission to engage in secondary employment or hold a public office must be submitted to the management. The management forwards the application with a proposal to the judicial commission.
2. The application for permission contains the necessary information regarding the nature and extent of the secondary employment or public office, as well as the anticipated time commitment involved.
1. Court Clerks
a) prepare draft judgments under the responsibility of a judge,
b) take the minutes during hearings and deliberations,
c) edit written decisions,
d) communicate the judgment disposition in writing,
e) issue a certificate of legal force upon request,
f) assist as needed in the instruction of cases,
g) substitute for one another and provide mutual assistance,
h) perform additional tasks for the divisions.
2. The instructing judge may authorize a court clerk to sign an instruction order in their name.
3. The court clerks are professionally subordinate to the respective division presidium, and administratively to the General Secretary.
The Senior Court Clerk supports the President of the Division and records the minutes at the division conference. His or her term of office ends no later than that of the President of the Division.
The Superior Court regulates the responsibilities for personnel matters and further education according to the directives of the judiciary administration management.
For handling operational personnel matters, the management may appoint an operational committee through regulations. This committee is also appointed if at least half of all employees request it.
1. The management is authorized to issue directives for the protection of persons and property, in particular to order general entry controls to the building and courtrooms, to arrange for personal and baggage checks, and to expel persons from the building.
2. In individual cases, security measures may also be ordered by the respective chairpersons of the adjudicating authorities, insofar as possible in consultation with the General Secretariat.
3. The management ensures the implementation of the provisions of the data protection legislation insofar as it is applicable (Art. 4 Para. 2 lit. c of the Data Protection Act of February 19, 1986 [KDSG]). It is authorized to grant access permissions and issue directives to secure electronic data.
4. Moreover, the regulations concerning the release and inspection of files shall apply.
All employees are obligated to confidentiality with regard to facts that they become aware of in the course of performing their official duties at the Supreme Court.
The official secret also applies to experts, interpreters, and other participants. They must be informed by the procedural leadership of the duty of confidentiality and the criminal consequences of its violation.
The management decides on releasing someone from the official secret for testimony in court.
1. At the public sessions of the court, the judges, court clerks, and, during hearings, the representatives of the parties appear in dark and discreet clothing.
2. Exceptions are made for different directives issued by the procedural management.
1. Conflicts between judges shall be resolved internally within the court wherever possible.
2. The parties involved are obliged to first seek dialogue among themselves and then within the affected division.
3. If these discussions do not lead to an agreement, the matter shall be submitted to the President of the Higher Court. He or she may involve the executive board if necessary. The board shall take appropriate measures and may involve the judicial administration management.
4. Should all internal attempts to resolve the conflict fail and if the matter is significant and may be of importance within the scope of supervisory oversight, the executive board shall inform the judicial commission.
1. The Rules of Procedure of the Superior Court of the Canton of Bern dated December 9, 1996, are repealed (BSG 162.11).
1. This regulation shall enter into force on January 1, 2011.
2. It shall be incorporated into the Official Collection of Laws of Bern.