Legislator Case Law & Legislation
155.21 VRPGLPJALGA CH-BE

Art. 34 Law on Administrative Jurisdiction (LAJ) - Language of Instruction

Procedural Principles - Form and Language of the Procedure
Open official source Full Act (140 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 34 Law on Administrative Jurisdiction (LAJ) · Language of Instruction

1. Municipal authorities and the government commissioner instruct in the official language applicable to their administrative district.

2. Other authorities instruct in the language of the administrative district affected by the matter. Otherwise, the language of instruction is determined by the official language chosen in the submission.

3. With the consent of the parties, judiciary authorities independent of the administration and responsible for the entire canton may instruct in the other national language.

← Art. 33 Act on Administrative Justice (VRPG) - Remittal for Improvement or Translation **1. Fundamentals - Scope** Art. 35 Law on Administrative Jurisdiction (VRPG) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →