Legislator Case Law & Legislation
153.01 PGLPLPers CH-BE

Art. 32 Personnel Law (PL) - Severance Compensation

Establishment, Modification, and Termination of Employment Relationship - Employment Relationship of Employees - Termination of Employment Relationship
Open official source Full Act (138 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 32 Personnel Law (PL) · Severance Compensation

1. If the employment relationship is terminated pursuant to Article 25 paragraph 2 letter a or Article 30 paragraph 1 without the fault of the affected person and no reasonable position can be offered to them by the canton, a severance compensation shall be granted to the affected person. Paragraph 4 remains reserved.

2. The government council shall determine the amount of compensation, graduated according to service and age, by regulation. The compensation may not exceed the amount equivalent to the affected person's salary for 18 months.

3. If the affected person meets the requirements for a pension under Article 33, a severance compensation is excluded.

4. If the affected person takes up a reasonable position with the canton or another employer within 18 months after the termination of the employment relationship, the severance compensation shall be reduced in whole or in part. The government council shall regulate the details by regulation.

← Art. 31 Personnel Act (PA) - Reasonableness 1. General Provisions - Subject, Scope, and Definitions Art. 33 Personnel Act (PG) - Specific Pension Claims →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

HG 2023 72 · be (Art. 32 PG)
Payment Service Provider Obligation to Maintain Account for Sanctioned Client
While Article 32 PG provides the basis for the universal service obligation, it is cited in the reasoning concerning the interpretation of the scope of exceptions under Art. 45 VPG, which was central to the final decision on the merits.
100 2013 49 · be (Art. 32 Abs. 1 PG)
Appeal Regarding Denial of Severance Payment Following Fault-Based Dismissal for Reporting Deficiencies
Substantive law provision concerning the right to a severance payment, analyzed but not cited in the dispositive orders (1-3).