153.01
PGLPLPers
CH-BE
Art. 30 Personnel Act (PG) - Termination Due to Abolishment of Position
Establishment, Modification, and Termination of Employment Relationship - Employment Relationship of Employees - Termination of Employment Relationship
Art. 30 Personnel Act (PG) · Termination Due to Abolishment of Position
1. The appointing authority shall terminate the employment relationship if a position is abolished and the employee cannot be reassigned within the meaning of Article 23.
2. It aims to offer the affected individuals a reasonable position.
3. The government council shall provide measures by regulation to facilitate job placement and to avoid terminations resulting from the abolishment of positions as far as possible or to render them socially acceptable by financing accompanying measures.
Court Decisions Applying This Provision (1)
2014 12039 · be (Art. 30 PG)
Employee Dismissal Over Reorganization Upheld Due to Failure to Explore Transfer Alternatives
The court's finding that the termination based on job abolition violated the prerequisite nature (subsidiarity) of termination relative to reassignment (Art. 23 PG).