153.01
PGLPLPers
CH-BE
Art. 23 Personnel Law (PL)
Establishment, Modification, and Termination of Employment Relationships - Employment Relationship of Employees - Modification of the Employment Relationship
Art. 23 Personnel Law (PL)
1. The employing authority may assign employees to other reasonable work temporarily or permanently while maintaining their previous salary if the fulfillment of tasks or the efficient and economical deployment of personnel necessitates it.
2. Under the same conditions, employees may be transferred to a different workplace, provided it is reasonable for the affected person.
3. The government council shall regulate the details by ordinance.
Court Decisions Applying This Provision (1)
2014 12039 · be (Art. 23 PG)
Employee Dismissal Over Reorganization Upheld Due to Failure to Explore Transfer Alternatives
The decision found that the termination (Art. 30 PG implicitly) was unlawful because the prerequisite consideration of reassignment under this article was not met.