Legislator Case Law & Legislation
152.381 SRVOUL CH-BE

Art. 8 Regulation on Language Use in the Administrative District of Biel/Bienne and for the Regional Authorities in the Administrative District of Seeland (SRV) - Administrative and Administrative Judicial Procedures

I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.
Open official source Full Act (10 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 8 Regulation on Language Use in the Administrative District of Biel/Bienne and for the Regional Authorities in the Administrative District of Seeland (SRV) · Administrative and Administrative Judicial Procedures

1. Administrative proceedings are conducted in the official language of the applicants, or if the proceedings are not initiated upon application, in the language of the recipients of the decisions.

2. Other parties involved may express themselves in either German or French.

3. Appeal proceedings are conducted in the language of the administrative proceedings.

4. Orders and decisions are not translated.

← Art. 7 Regulation on Language Use in the Administrative District of Biel/Bienne and for the Regional Authorities in the Administrative District of Seeland (SRV) Principle Art. 9 Ordinance on Language Regulations in the Administrative District of Biel/Bienne and for the Regional Authorities in the Administrative District of Seeland (SRV) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →