152.04
KDSGLCPD
CH-BE
Art. 4 Data Protection Act (DPA) - Scope
General Provisions
Art. 4 Data Protection Act (DPA) · Scope
1. This law applies to any processing of personal data by authorities.
2. It does not apply
a) when an authority is in economic competition with private individuals and does not act in a sovereign capacity. However, supervision is governed by Articles 32-37;
b) when an employee of an authority processes personal data for exclusively personal use, particularly to maintain a personal working tool;
c) * to pending civil or criminal law proceedings, to pending administrative law proceedings with the exception of administrative procedures, and to investigations by a parliamentary inquiry commission.