141.113
ORE
CH-BE
Art. 15 Regulation on the Electoral Register - Rights of Eligible Voters
I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.
Art. 15 Regulation on the Electoral Register · Rights of Eligible Voters
1. Eligible voters may, stating their reasons,
a **\*** request their registration in the electoral register;
b **\*** file a complaint against their removal from the electoral register or the annotation of their incapacity to hold office;
c **\*** in matters where they themselves are eligible to vote, request that the registration of third parties in the electoral register be deleted and the incapacity of third parties to hold office be annotated in the electoral register.
2. Until the fifth day before a referendum or election, eligible voters have the right to request the correction of the electoral register (Art. 18).