Legislator Case Law & Legislation
141.1 PRGLDP CH-BE

Art. 54 Law on Political Rights (PRG) - Explanatory Notes of the Grand Council

Votes
Open official source Full Act (184 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 54 Law on Political Rights (PRG) - Explanatory Notes of the Grand Council · Explanatory Notes of the Grand Council

1. The Voting Explanations (Message) are adopted by the competent authority of the Grand Council according to the procedure established in the Grand Council legislation.

2. They should be concise and factual, and must also account for the views of significant minorities.

3. In the case of initiatives and referendums, the initiative committee or the representation of the referendum petition shall communicate their position to the competent authority of the Grand Council, which shall take this into account in the voting explanations. Statements that are defamatory, grossly untruthful, or excessively long may be modified or rejected.

4. After the voting explanations are adopted by the competent authority of the Grand Council, its Secretariat publishes the title of the voting explanations in the cantonal official gazette and simultaneously makes the full text of the voting explanations publicly accessible on the internet.

← Art. 53 Law on Political Rights (PRG) General Provisions Art. 55 Law on Political Rights (PRG) - Completing the Ballot Paper →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →