122.20
LILFAEEGAIGEASYLGLFAE
CH-BE
Art. 31 Introductory Act to the Foreign Nationals and Integration Act and the Asylum Act (EGAIG and AsylG) - Legal Protection
Order of Deportation and Coercive Measures
Art. 31 Introductory Act to the Foreign Nationals and Integration Act and the Asylum Act (EGAIG and AsylG) · Legal Protection
1. Competent Judicial Authority Pursuant to Articles 70 and 73 to 81 AIG is the Cantonal Compulsory Measures Court.
2. The decisions of the Cantonal Compulsory Measures Court can be appealed to the Administrative Court.
3. The procedure before the Administrative Court is governed by the VRPG, subject to the following provisions
a) The appeal period is ten days.
b) The appeal does not have a suspensive effect.
Court Decisions Applying This Provision (4)
100 2025 255 · be (art. 31 al. 3 let. a Li LFAE, en lien avec les art. 15, 32 et 79 al. 1 LPJA)
Asylum Seeker Detention Proportionality Following Transfer to France
Cited to confirm that the appeal was filed in time and in the prescribed manner, making it admissible.
100 2024 39 · be (art. 31 al. 3 let. a Li LFAE)
Detention Pending Removal of Algerian National Upheld After Theft Conviction
Cited in connection with procedural review regarding the timeliness and standing to appeal.
100 2022 103 · be (art. 31 al. 3 [...] Li LFAE)
Administrative Tribunal Ruling on Costs Following Annulment of Detention Order
Cited in the reasoning regarding the procedural rules applicable to the Tribunal cantonal des mesures de contrainte proceedings.
100 2022 40 · be (art. 31 al. 3 Li LFAE)
Cameroonian National Detention Challenge Switzerland
Used, together with other articles, to confirm the admissibility of the appeals based on timely filing.