105.31
EVWSCHGOILPAPOILPSEVOI
CH-BE
Art. 5 Ordinance for the Implementation of the Federal Heraldic Protection Legislation (EV WSchG) - Right to Sue (Art. 22 para. 3 WSchG)
I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.
Art. 5 Ordinance for the Implementation of the Federal Heraldic Protection Legislation (EV WSchG) - Right to Sue (Art. 22 para. 3 WSchG) · Right to Sue (Art. 22 para. 3 WSchG)
1. The Canton of Bern, acting through the State Chancellery, has the right to bring action for the unlawful use of its protected emblems or official designations.
2. The municipal communes and the mixed communes have the right to bring action for the unlawful use of their protected emblems or official designations.
← Art. 4 Ordinance on the Implementation of the Federal Act on the Protection of Coats of Arms (OI-PCoA) - Register of Coats of Arms
I apologize for any inconvenience, but it seems that you have not provided the text you need translated. Could you please provide the specific law article you would like translated into English? This way, I can assist you better.
Art. 6 Federal Act on the Introduction to the Swiss Coat of Arms Protection Legislation (EV WSchG) →