Legislator Case Law & Legislation
101.1 KVCCBConstC CH-BE

Art. 69 Constitution of the Canton of Bern (CCB) - Delegations

Cantonal Authorities - Principles
Open official source Full Act (146 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 69 Constitution of the Canton of Bern (CCB) - Delegations · Delegations

1. Powers of the people can be delegated to the Grand Council and the Executive Council, provided the delegation is limited to a specific area and the law defines the framework of the delegation. Direct delegation to other authorities is excluded.

2. Under the same conditions, powers of the Grand Council can be delegated to the Executive Council.

3. The Executive Council may delegate its powers to other bodies if authorized by law to do so. Powers of the directorates may be delegated without authorization by law.

4. All fundamental and important legal principles of cantonal law are to be enacted in the form of law. This includes provisions for which the constitution explicitly requires legislation, as well as provisions on

a) the fundamental aspects of the legal status of individuals,

b) the subject of levies, the principles of their assessment, and the circle of those liable for levies, except for fees of minor importance,

c) the purpose, type, and framework of significant cantonal services,

d) the fundamental aspects of the organization and duties of authorities,

e) the undertaking of a new permanent task.

← Art. 68 Constitution of the Canton of Bern (CCB) - Incompatibilities, Recusal The Canton of Bern Art. 70 Constitution of the Canton of Bern (CCB) - Information →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (7)

100 2021 219 · be (Art. 69 Abs. 4 Satz 1 KV)
GBL Reduction for Long-Term Provisional Resident Deemed Disproportionate
Cited to define the scope of fundamental legal provisions that must be enacted in the form of a formal law.
100 2014 191 · be (Art. 69 Abs. 1 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning to define the requirements for delegation from the people/Grand Council to the Cantonal Government.
100 2014 191 · be (Art. 69 Abs. 2 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the requirement for delegation to be limited to a specific area with the law defining the framework.
100 2014 191 · be (Art. 69 Abs. 4 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the principle that fundamental and important legal rules must be enacted by way of a formal law.
100 2014 191 · be (Art. 69 Abs. 4 Satz 1 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the requirement for fundamental and important regulations to be contained in formal law.
100 2014 191 · be (Art. 69 Abs. 4 Satz 2 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the non-exhaustive catalogue of matters requiring formal law enactment, including the basic features of authority organization and tasks.
100 2014 191 · be (Art. 69 KV)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning to establish the criteria for competence delegation, namely limitation to a specific area and setting the framework.