761.111
EGLCREG
CH-AR
CH-AR
Art. 5 Ordinance on the Introductory Act of 24 April 1983 to the Federal Act of 19 December 1958 on Road Traffic (EG SVG) - Tax Collection
My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Art. 5 Ordinance on the Introductory Law of April 24, 1983, to the Federal Law of December 19, 1958, on Road Traffic (EG SVG) - Tax Collection · Tax Collection
1. For provisionally licensed vehicles and day permits, the tax is levied for the duration of the approval.
2. For bicycles and equivalent vehicles, only an annual tax is levied; taxes are not refunded under any circumstances.
3. If taxes are due, the registration plates will be collected after the expiration of one month. If fees are owed, the relevant permit may be revoked after the expiration of one month.
← Art. 4 Ordinance on the Introductory Act of April 24, 1983, to the Federal Act of December 19, 1958, on Road Traffic (EG SVG) - Interchangeable Vehicles
Ordinance on the Introductory Act of 24 April 1983 to the Federal Act of 19 December 1958 on Road Traffic (EG SVG) - Jurisdiction
Art. 6 Ordinance on the Introductory Act of April 24, 1983, to the Federal Act of December 19, 1958, on Road Traffic (EG SVG) →