Legislator Case Law & Legislation
761.111 EGLCREG CH-AR

Art. 4 Ordinance on the Introductory Act of 24 April 1983 to the Federal Act of 19 December 1958 on Road Traffic (EG SVG) - Interchangeable Vehicles

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?
Open official source Full Act (12 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 Ordinance on the Introductory Act of April 24, 1983, to the Federal Act of December 19, 1958, on Road Traffic (EG SVG) - Interchangeable Vehicles · Interchangeable Vehicles

1. If multiple vehicles are put into circulation with the same license plate, the regular tax for the highest valued vehicle and the reduced tax for the interchangeable vehicles must be paid in accordance with Article 3, paragraph 1, item 8.

← Art. 3 Ordinance to the Introductory Act of April 24, 1983, to the Federal Law of December 19, 1958, on Road Traffic (Introductory Act to the Swiss Road Traffic Act - EG SVG) Ordinance on the Introductory Act of 24 April 1983 to the Federal Act of 19 December 1958 on Road Traffic (EG SVG) - Jurisdiction Art. 5 Ordinance on the Introductory Law of April 24, 1983, to the Federal Law of December 19, 1958, on Road Traffic (EG SVG) - Tax Collection →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →