CH-AI

Resolution of the Standing Commission on the Cantonal Insurance Fund

2 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Appenzell Innerrhoden

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 1 Resolution of the Standing Commission on the Cantonal Insurance Fund Open official source

1. The Savings Contributions are in Percentages of the Insured Annual Salary

Age (Years) | Employer Savings Contribution | Employee Savings Contribution

--- | --- | ---

20-22 | 0% | 0%

23-29 | 5.0% * | 5.0% *

30-34 | 7.5% * | 6.5% *

35-39 | 9.5% * | 7.5% *

40-44 | 11.5% * | 8.5% *

45-49 | 12.5% * | 9.5% *

50-54 | 14.5% * | 9.5% *

55-59 | 15.0% * | 10.5% *

60-65 | 16.0% * | 11.0% *

65-70 | 5.0% * | 5.0% *

2. The Supplemental Contributions are in Percentages of the Insured Annual Salary

Age (Years) | Employer Savings Contribution | Employee Savings Contribution

--- | --- | ---

18-65 | 1.5% | 1.5%

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

Art. 2 Resolution of the Standing Commission on the Cantonal Insurance Fund Open official source

1. This resolution shall come into force on January 1, 2014. It replaces the Council of State's resolution concerning the Insurance Fund dated December 16, 2008 (StKB VKV Pension Regulations).

Resolution of the Standing Commission on the Cantonal Insurance Fund

Statutory Text (2 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?